1
00:00:00,001 --> 00:00:02,304
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,797 --> 00:00:04,985
Všechno bylo na tobě.

3
00:00:05,233 --> 00:00:07,455
- Už musíš?
- Jo.

4
00:00:07,666 --> 00:00:11,097
Možná bychom měli
krotit svá očekávání.

5
00:00:11,099 --> 00:00:13,937
- Říkej mi Lalo.
- Salamancovi.

6
00:00:13,939 --> 00:00:15,351
Jako bych tady ani nebyl.

7
00:00:15,353 --> 00:00:18,231
Jsme hodně pozadu,
ale práce je solidní.

8
00:00:18,233 --> 00:00:20,731
- A co Werner?
- Mám oči dokořán.

9
00:00:20,733 --> 00:00:22,967
To, co jsme provedli,
byla pořádná šílenost.

10
00:00:22,969 --> 00:00:25,086
A já to na tebe takhle vytasil.

11
00:00:25,088 --> 00:00:27,775
Jsem takovej kousek
od vrácení licence.

12
00:00:27,777 --> 00:00:28,999
Zopakujeme to.

13
00:00:50,866 --> 00:00:55,856
- Promiňte. - Mohu vám
pomoci? - To doufám.

14
00:00:55,858 --> 00:01:01,264
- O co jde? - Má firma poslala
plány banky pro Mesa Verde.

15
00:01:01,266 --> 00:01:04,917
- Stavíme v Lubbocku pobočku.
- Ano, to jsem myslím postřehla.

16
00:01:04,919 --> 00:01:12,301
Při srovnávání plánů mi došlo,
že mi chybí jedna starší verze.

17
00:01:12,303 --> 00:01:14,967
Na poslední chvíli jsme
měnili rozměry v zasedačce,

18
00:01:14,969 --> 00:01:18,706
v oběhu tím pádem skončilo
víc verzí a byl v tom binec.

19
00:01:20,383 --> 00:01:26,086
Suma sumárum, je možné,
že jsme odevzdali tu špatnou.

20
00:01:26,088 --> 00:01:31,286
- Božínku.
- Mám s sebou správný plán

21
00:01:31,288 --> 00:01:36,086
a jen si je chci porovnat,
abych si byla jistá.

........