1
00:00:01,936 --> 00:00:02,153


2
00:00:02,197 --> 00:00:04,112


3
00:00:04,155 --> 00:00:06,897
- Vůz 81, jednotka 3,
Potřebuji průzkumné oddíly.

4
00:00:06,941 --> 00:00:09,552
- Dolů je to dlouhá cesta.
Nemůžeme jet výtahem?

5
00:00:09,596 --> 00:00:12,555


6
00:00:12,599 --> 00:00:14,557
- Bacha, překážíte.

7
00:00:14,601 --> 00:00:16,124
- Je naživu!

8
00:00:16,167 --> 00:00:17,908
- Casey, jak to tam vypadá?

9
00:00:17,952 --> 00:00:19,344
- Pan Halstead
je na tom špatně.

10
00:00:19,388 --> 00:00:20,650
Potřebuji pomoct.

11
00:00:20,694 --> 00:00:21,869
- Tati.

12
00:00:21,912 --> 00:00:22,652
- Tati.

13
00:00:22,696 --> 00:00:25,263


14
00:00:25,307 --> 00:00:26,830
- Pomoc, pomoc!

15
00:00:26,874 --> 00:00:28,658
- Je to Stella...
Kiddová.

16
00:00:28,702 --> 00:00:29,877
Nadýchala se moc kouře.

17
00:00:29,920 --> 00:00:31,443
- Jak se to stalo?

18
00:00:31,487 --> 00:00:33,576
- Snažila se tě zachránit.

19
00:00:33,620 --> 00:00:36,187


20
00:00:36,231 --> 00:00:38,146
- Přichází další vlna pacientů.

21
00:00:38,189 --> 00:00:41,758
Ať vypadáme trochu naživu!
Monique, co máme?

22
00:00:41,802 --> 00:00:43,194
- Spustila jsem protokol pro hromadné nehody.

23
00:00:43,238 --> 00:00:44,413


24
00:00:44,456 --> 00:00:45,849
- Všichni jsou připraveni.
........