1
00:00:40,583 --> 00:00:44,680
<i>Nacisté v letech 1939 až 1945 zavraždili
více než deset miliónů "nepřátel" státu,</i>

2
00:00:44,686 --> 00:00:48,946
<i>z toho 6 miliónů evropských Židů.</i>

3
00:00:50,175 --> 00:00:58,173
<i>Na konci války Hitler, Himmler
a Goering unikli soudu sebevraždou.</i>

4
00:00:59,693 --> 00:01:07,643
<i>Zbývající strůjce holokaustu zmizel
a nikdy nečelil procesu v Norimberku.</i>

5
00:01:09,427 --> 00:01:12,779
<i>O desetiletí později
už většinu světa nezajímalo,</i>

6
00:01:12,785 --> 00:01:16,016
<i>kde je vůdce SS
"Oddělení pro židovskou otázku"...</i>

7
00:01:16,193 --> 00:01:24,651
<i>Adolf Eichmann</i>

8
00:02:13,091 --> 00:02:14,130
Ne.

9
00:02:35,681 --> 00:02:36,831
.
Jsem poručík Dalton.

10
00:02:36,846 --> 00:02:38,902
<i>RAKOUSKO 1954</i>
Jsem poručík Dalton.

11
00:02:38,908 --> 00:02:40,410
<i>RAKOUSKO 1954</i>
Poručík Dalton.

12
00:02:41,744 --> 00:02:42,829
- Pan Werner?
- Ano.

13
00:02:43,163 --> 00:02:45,790
Jsem poručík Dalton z Vídně.

14
00:02:46,166 --> 00:02:49,664
Našli jsme ve vašich záznamech
pár nesrovnalostí

15
00:02:49,669 --> 00:02:51,669
a ocenili bychom vaši pomoc je osvětlit.

16
00:02:52,881 --> 00:02:54,299
Mockrát vám děkuji.

17
00:03:06,769 --> 00:03:07,972
Prosím vás.

18
00:03:10,148 --> 00:03:11,524
Co po nás chcete?

19
00:03:11,733 --> 00:03:13,646
- To je v pořádku.
- Nic vám neudělal.

20
00:03:13,651 --> 00:03:14,819
Byl doktor.

21
00:03:14,825 --> 00:03:17,121
Netuším, co vám navykládal,

22
00:03:17,127 --> 00:03:19,282
ale my víme, co je zač, Vero.

23
........