1
00:00:47,382 --> 00:00:49,217
Budapešť.
2
00:00:49,384 --> 00:00:51,636
Příští zastávka Budapešť.
3
00:00:51,803 --> 00:00:53,638
Příští zastávka Budapešť.
4
00:00:53,805 --> 00:00:55,640
Budapešť.
5
00:00:55,807 --> 00:00:57,100
Lístky, dámy.
6
00:00:57,434 --> 00:00:58,435
Tady prosím.
7
00:00:58,518 --> 00:01:00,395
- Tady je můj.
- A můj.
8
00:01:00,478 --> 00:01:02,522
- Můj tady!
- Tady prosím!
9
00:01:04,941 --> 00:01:07,068
Děkuji, mladý muži.
10
00:01:07,902 --> 00:01:09,904
Já tak nesnáším převleky!
11
00:01:09,988 --> 00:01:11,865
Tyhle podpadky mě ničí.
12
00:01:12,449 --> 00:01:13,700
Zklidněte se trochu.
13
00:01:13,867 --> 00:01:15,243
Nechceme vylekat lidi.
14
00:01:16,870 --> 00:01:17,996
Psst. Draku.
15
00:01:19,164 --> 00:01:21,458
Asi začnu vyšilovat!
16
00:01:21,958 --> 00:01:23,376
Jsi roztomilá kočička.
17
00:01:24,461 --> 00:01:25,712
Jsem kočička.
18
00:01:26,087 --> 00:01:28,006
Mňau. Mňau!
19
00:01:34,929 --> 00:01:37,140
Ale ne, zase ten šašek!
20
00:01:37,682 --> 00:01:39,726
Dobrý večer cestovatelé.
21
00:01:39,809 --> 00:01:43,146
Jsem profesor Abraham Van Helsing.
22
00:01:43,271 --> 00:01:46,274
Ano. Jsem z rodiny Van Helsingů.
23
00:01:46,357 --> 00:01:49,819
Naše rodina ochraňuje
lidstvo již celá staletí
24
00:01:49,986 --> 00:01:52,238
od všeho zla a monster.
25
........