1
00:00:01,727 --> 00:00:05,565
Viděl jsem těmito dveřmi
projít mnoho skvělých agentů.

2
00:00:05,565 --> 00:00:06,732
Dovolali jste se
Penelopě Garciové

3
00:00:06,732 --> 00:00:08,401
do kanceláře supergéniů FBI.

4
00:00:08,401 --> 00:00:11,935
Zvláštní agentka Jennifer Jareauová.
Pro vás JJ.

5
00:00:14,490 --> 00:00:15,741
Tady doktor Reid.

6
00:00:15,741 --> 00:00:17,293
Agentka Emily Prentissová.

7
00:00:17,293 --> 00:00:20,079
- Je mi ctí, agente Rossi.
- Prosím, jen Dave.

8
00:00:20,079 --> 00:00:22,548
Ahoj, jsem Tara Lewisová.
Ráda vás oficiálně poznávám.

9
00:00:22,548 --> 00:00:23,883
Jsem zvláštní agent Luke Alvez.

10
00:00:23,883 --> 00:00:25,501
- Tohle je zvláštní agent Matt Simmons.
- Zdravím.

11
00:00:25,501 --> 00:00:29,806
Většina tohohle týmu je spolu
už víc než deset let.

12
00:00:29,806 --> 00:00:34,510
Stojíme při sobě v dobrém i ve zlém,

13
00:00:34,510 --> 00:00:36,994
- protože jsme rodina.
- Na zdraví.

14
00:00:40,233 --> 00:00:42,602
<i>V minulém díle "Myšlenek zločince"...</i>

15
00:00:42,602 --> 00:00:44,403
To je agent Owen Quinn.

16
00:00:44,403 --> 00:00:45,855
Pracoval tady,
než před rokem skončil.

17
00:00:45,855 --> 00:00:47,240
Byl přesvědčený,
že nám unikl neznámý,

18
00:00:47,240 --> 00:00:48,941
který působil v
Severovýchodním koridoru.

19
00:00:48,941 --> 00:00:50,493
Pojmenoval ho "Škrtič".

20
00:00:50,493 --> 00:00:52,028
Theo. Říkal jste,
že s vámi jednal jako s člověkem.

21
00:00:52,028 --> 00:00:53,663
Občas mi dával najíst.

22
00:00:53,663 --> 00:00:55,781
Našel jste něco,
co nám uniklo. Co to bylo?
........