1
00:01:03,930 --> 00:01:05,640
Co se děje, Grace?

2
00:01:15,740 --> 00:01:17,490
Grace!

3
00:01:17,860 --> 00:01:19,820
- Proboha.
- Zná ji někdo?

4
00:01:19,870 --> 00:01:22,140
<i>Každá válka začíná nenápadně.</i>

5
00:01:22,620 --> 00:01:24,620
<i>Ta má začala s
Grace Somerfield.</i>

6
00:01:25,500 --> 00:01:27,250
<i>Zemřela jako první.</i>

7
00:01:27,920 --> 00:01:29,790
<i>Přinejmenším první
v mé třídě.</i>

8
00:01:31,090 --> 00:01:34,010
<i>O měsíc později byla
po smrti už polovina třídy.</i>

9
00:01:35,260 --> 00:01:37,010
<i>Nevěděla jsem, proč jsem přežila.</i>

10
00:01:38,970 --> 00:01:41,350
Vědci už pojmenovali

11
00:01:41,390 --> 00:01:44,180
tuto podivnou
a vysoce nakažlivou nemoc.

12
00:01:44,220 --> 00:01:48,980
Idiopathic Adolescent Acute
Neurodegeneration neboli I.A.A.N.

13
00:01:49,020 --> 00:01:50,610
<i>Pro americké
rodiče a rodiny zatím</i>

14
00:01:50,650 --> 00:01:53,110
<i>nejsou žádné vyhlídky,
které by ukončili jejich trápení.</i>

15
00:01:53,150 --> 00:01:55,320
<i>Bezmála 90 procent
dětí v celé zemi</i>

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,490
<i>je nyní mrtvých.</i>

17
00:01:56,530 --> 00:01:58,030
Zvláštní
a nevysvětlitelné případy,

18
00:01:58,070 --> 00:01:59,360
ve kterých figurují
děti jako přeživší

19
00:01:59,410 --> 00:02:01,280
se dále objevují
napříč celou zemí.

20
00:02:01,530 --> 00:02:04,040
<i>Vyděšení lidí hlásí na 911</i>

21
00:02:04,080 --> 00:02:05,700
<i>auta, která se pohybují sami od sebe.</i>

22
00:02:05,750 --> 00:02:08,230
Pokud si všimnete jakéhokoli
neobvyklého chování u vašich dětí
........