1
00:00:01,157 --> 00:00:03,151
Viděli jste v
NCIS: New Orleans...

2
00:00:03,228 --> 00:00:06,362
Potřebuji abyste zjistili co nejvíc
na člověka jménem Amelia Parsonsová.

3
00:00:06,431 --> 00:00:07,911
<i>Amelia je Barlowova vražedkyně.</i>

4
00:00:07,966 --> 00:00:09,210
<i>Je jako</i>
<i>Jana Bourneová.</i>

5
00:00:11,069 --> 00:00:12,001
Ty jsi opravdu otravná.

6
00:00:12,070 --> 00:00:13,302
A ty určitě položíš

7
00:00:13,371 --> 00:00:14,704
ty pevné disky na zem.

8
00:00:14,773 --> 00:00:16,372
Jasně.

9
00:00:20,044 --> 00:00:22,345
Kdyby nebylo mě,
neměli byste Amelii.

10
00:00:22,413 --> 00:00:24,773
Kdyby nebylo tebe, byla by schopná
odpovědět na naše otázky.

11
00:00:24,816 --> 00:00:27,717
Místo toho je v
nemocnici v kómatu.

12
00:00:27,786 --> 00:00:29,252
Děkuji.
Dáme přípitek.

13
00:00:29,320 --> 00:00:31,354
Můžeme se všichni
napít na co chceme

14
00:00:31,422 --> 00:00:33,222
jakmile se převléknu
z těchto šatů.

15
00:00:33,291 --> 00:00:35,391
Honem pospěš si.

16
00:00:35,460 --> 00:00:38,494
Vím, vím, všichni čekají už jdu.

17
00:00:38,563 --> 00:00:39,762
Jen si užívám výhled.

18
00:00:54,078 --> 00:00:55,778
<i>Dwayne?</i>

19
00:00:55,847 --> 00:00:58,181
Dwayne.

20
00:00:58,249 --> 00:00:59,715
Dwayne, nemáme moc času.

21
00:00:59,784 --> 00:01:01,551
No tak jdeme.

22
00:01:01,619 --> 00:01:03,085
Co? Co se děje?

23
00:01:03,154 --> 00:01:04,720
Nemohu to vysvětlit.
........