1
00:00:01,133 --> 00:00:02,780
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,827 --> 00:00:04,388
SANFORD: Můj syn je nebezpečný.

3
00:00:04,389 --> 00:00:06,750
Sám sobě, ale i ostatním.

4
00:00:06,751 --> 00:00:09,593
Co sis kurva myslel,
takhle mluvit s Nicole?

5
00:00:09,594 --> 00:00:12,996
To je dobře, doktore ,
Nicole se za sebe postavila.

6
00:00:12,997 --> 00:00:16,400
Dneska to s Pepper, bylo to super.

7
00:00:16,401 --> 00:00:17,921
LYNDSAY: Víš,
vniknutí je zločin.

8
00:00:17,922 --> 00:00:19,603
A co jim mám říct?

9
00:00:19,604 --> 00:00:22,766
Že se detektiv Hynes ke mě vloupal
a ukradl mi kámen?

10
00:00:22,767 --> 00:00:25,088
Ahoj, Frank Lambert,
pomocný okresní zástupce.

11
00:00:25,089 --> 00:00:27,090
Chtěli jsme vědět, jestli byste nám
mohl dát nějaké informace

12
00:00:27,091 --> 00:00:29,973
o Jesefě z pohledu doktora.

13
00:00:29,974 --> 00:00:32,176
WINTER: Pamatujete si ten příběh

14
00:00:32,177 --> 00:00:34,578
o klukovi na nástupišti?

15
00:00:34,579 --> 00:00:37,221
Pán chtěl, abych ho zabila.

16
00:00:37,222 --> 00:00:38,942
Ta žena na nástupiště byla vaše matka.

17
00:00:38,943 --> 00:00:40,424
Ten chlapec jste byl vy.

18
00:00:40,425 --> 00:00:42,506
Potřebuji, abyste mi věřil
a vy mi nevěříte.

19
00:00:42,507 --> 00:00:44,908
Než se tak stane,
nemůžeme pokračovat v terapii.

20
00:00:44,909 --> 00:00:48,272
HYNES: Dostal jste ho do bodu zlomu, doktore.

21
00:00:48,273 --> 00:00:50,794
K čemu dalšímu
jste ho možná donutil?

22
00:00:50,795 --> 00:00:52,636
Jste si jistá, že je to v pořádku?

23
00:00:52,637 --> 00:00:54,879
Přece nikomu neubližujeme, že?
........