1
00:00:29,647 --> 00:00:31,712
Jdu si pro tebe, kluku!

2
00:00:36,936 --> 00:00:39,167
Chyťte ho! Dave, dožeň ho!

3
00:00:53,556 --> 00:00:54,797
Za tohle zaplatíš, mladej!

4
00:01:00,876 --> 00:01:03,097
Dave, pospěš si, kurva! Dave!

5
00:01:17,591 --> 00:01:20,656
Pojď sem!
Honem, Joe!

6
00:01:24,921 --> 00:01:26,913
Dave, rozbij to okno.

7
00:01:36,453 --> 00:01:38,393
Kde jsi, mladej?

8
00:01:40,530 --> 00:01:42,585
Kdo doprdele jsi?

9
00:01:44,837 --> 00:01:46,870
Koukej na tohle.

10
00:01:48,882 --> 00:01:49,977
Kurva!

11
00:01:54,086 --> 00:01:55,201
Nasedni do auta!

12
00:02:43,197 --> 00:02:45,116
-Noahu.
-Hmm?

13
00:02:46,159 --> 00:02:49,370
Co dělá Jon na mém gauči?

14
00:02:52,509 --> 00:02:54,490
Díky, Becco.

15
00:02:59,849 --> 00:03:02,873
Nemiluji tě, jako bys byla drahý...

16
00:03:02,998 --> 00:03:05,157
-Já jsem to tušila.
-Ne, Suzie. Co? Co?

17
00:03:06,012 --> 00:03:08,170
-Ber to trochu vážně.
-Tvé mámě se to bude líbit.

18
00:03:08,233 --> 00:03:09,328
Ránko, sporťáku.

19
00:03:10,120 --> 00:03:12,289
Nemiluji tě,
jako bys byl drahý kámen, topaz...

20
00:03:14,395 --> 00:03:15,490
Víš, hele...

21
00:03:16,335 --> 00:03:19,525
Můj Holden už je skoro opravený.
Možná to chce novej karburátor.

22
00:03:19,650 --> 00:03:22,799
-Baterka už je taky...
-Víš, že je konec, viď?

23
00:03:23,665 --> 00:03:26,855
Sakra, kámo.
Vy dva musíte vědět, kde je?

........