1
00:00:29,975 --> 00:00:32,154
Albuquerqueská policie.
Prosím, otevřete!

2
00:00:34,177 --> 00:00:37,201
Tati, vstávej. Vstávej!

3
00:00:39,349 --> 00:00:41,403
Albuquerqueská policie, otevřete!

4
00:00:41,497 --> 00:00:43,437
Kurva!

5
00:00:44,552 --> 00:00:47,639
Musíme jít.

6
00:00:47,691 --> 00:00:49,672
Obuj se.

7
00:00:50,798 --> 00:00:52,779
Otevřete!

8
00:00:53,978 --> 00:00:56,053
Ten parchant mě zmlátil
a ukrad mi kabelku.

9
00:00:56,105 --> 00:00:57,169
Pravou Chanelku, kurva!

10
00:00:58,003 --> 00:01:00,109
Mám mokasíny Chanel,
takže vás chápu.

11
00:01:00,151 --> 00:01:02,237
Okamžitě otevřete, prosím!

12
00:01:04,385 --> 00:01:07,377
-Proč tam lezu?
-Nech těch otázek.

13
00:01:07,440 --> 00:01:08,670
Dobrý. To je ono.

14
00:01:17,846 --> 00:01:19,076
-Zatraceně.
-Co se stalo?

15
00:01:19,911 --> 00:01:21,026
Zatraceně!

16
00:01:22,121 --> 00:01:24,279
V přebalu tý bible je adresa
v Santa Fe.

17
00:01:25,124 --> 00:01:27,335
-Vem si taxíka a jeď tam.
-Ne!

18
00:01:27,397 --> 00:01:30,317
Je to lepší než
Služba na ochranu dětí.

19
00:01:30,358 --> 00:01:33,497
Musíš mi věřit. Podívej se na mě.

20
00:01:33,612 --> 00:01:35,635
Nejsem ten nejlepší táta na světě,

21
00:01:35,697 --> 00:01:37,678
ale miluju tě.

22
00:01:41,797 --> 00:01:43,059
Zatraceně. Hej!

23
00:01:43,987 --> 00:01:47,219
-A to bylo za co?
-Všechno jsi posral!
........