1
00:00:09,427 --> 00:00:12,833
Vedľa vane stojí tvoj anjel strážny.

2
00:00:13,042 --> 00:00:17,009
Niečo ti hovorí.
"Himaláje."

3
00:00:17,129 --> 00:00:18,786
Pôjdem do Himalájí?

4
00:00:18,906 --> 00:00:21,874
Vstávajú spolu, jedia spolu,

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,957
chodia spať v rovnakom čase...

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,076
- Homosexuáli?
- Odvážne tvrdenie.

7
00:00:26,196 --> 00:00:28,661
Mal si ho nechať na pokoji.

8
00:00:28,781 --> 00:00:31,156
Páčia sa ti?

9
00:00:32,471 --> 00:00:35,639
- Len jedna minúta.
- Nemám hodinky.

10
00:00:37,529 --> 00:00:40,341
Tentokrát sa z toho nevyvlečieš.

11
00:00:40,461 --> 00:00:42,610
Vieme, že Ivan je vinný?

12
00:00:42,730 --> 00:00:45,984
Urobil som to sám.
Plánoval som sám. Strieľal som sám.

13
00:00:46,104 --> 00:00:48,755
Ivan s tým nič nemá.

14
00:00:50,080 --> 00:00:53,709
<b>Prípad A - 7/01</b>
.
.

15
00:00:58,160 --> 00:01:02,573
<b>Rekonštrukcia vraždy</b>
<b>Sobota 21. apríla, 08:05</b>
.
.
.

16
00:01:02,693 --> 00:01:05,678
Ustúpte, prosím.

17
00:01:06,647 --> 00:01:07,920
Ešte trochu.

18
00:01:08,040 --> 00:01:10,516
Si pripravený, Kare?

19
00:01:10,981 --> 00:01:14,220
Práve si prišiel.
Máš na hlave kuklu?

20
00:01:14,340 --> 00:01:18,148
- Nie, mám ju vo vrecku.
- Dobre. Čo ďalej?

21
00:01:18,268 --> 00:01:21,074
Zabudol som rozbaliť revolver.

22
00:01:21,280 --> 00:01:24,113
Mám ho zabalený v novinách.
Dávam ho do vrecka.
........