1
00:01:40,415 --> 00:01:43,456
Legnica, 1978

2
00:01:49,500 --> 00:01:51,581
LÉKÁRNA

3
00:02:02,181 --> 00:02:05,040
Kurva, zlato, chlupatý!

4
00:02:05,748 --> 00:02:07,331
Pořezal jsem se.

5
00:02:08,328 --> 00:02:09,994
Stát! Milice!

6
00:02:28,917 --> 00:02:30,039
Do prdele.

7
00:03:07,709 --> 00:03:11,919
<i>Podle skutečných událostí</i>

8
00:03:32,917 --> 00:03:34,915
Jsi nejlepší, člověče.

9
00:03:36,668 --> 00:03:38,167
To mě poser...

10
00:03:39,335 --> 00:03:41,584
Bufik právě otvírá.

11
00:03:51,210 --> 00:03:54,975
- Ještě jsem tě tady neviděl. Jsi tu nová?
- Jo, ahoj.

12
00:03:55,000 --> 00:03:58,311
Pojď jsem.
Jsme tu jedna velká rodina.

13
00:03:58,542 --> 00:04:01,292
Ježkovi voči,
tohle je moje holka!

14
00:04:01,418 --> 00:04:03,209
Soráč. Jsem Andrzej.

15
00:04:03,960 --> 00:04:05,460
Ahoj. Já Grażyna.

16
00:04:05,544 --> 00:04:07,834
Tohle je můj nejlepší
podělanej kámoš.

17
00:04:07,918 --> 00:04:10,125
A tamhle je Krzysiek.
Pozdrav!

18
00:04:10,210 --> 00:04:13,543
- Ahoj! Já jsem Krzysiek.
- Ahoj. Já Grażyna.

19
00:04:16,750 --> 00:04:20,042
Dobře, pánové.
Zasvěcení.

20
00:04:21,127 --> 00:04:22,792
Dobře, dobře, dobře.

21
00:04:24,086 --> 00:04:27,543
Huxley napsal
'Brány vnímání'

22
00:04:27,875 --> 00:04:30,584
po devíti hodinovém
tripu na meskalinu.

23
00:04:30,792 --> 00:04:35,168
- Zatímco Nietzsche měl rád opium...
........