1
00:00:04,073 --> 00:00:05,578
Otec! Je v poriadku?

2
00:00:05,594 --> 00:00:06,960
Bol za protipožiarnymi dvermi.

3
00:00:06,976 --> 00:00:08,788
Vdýchol veľa dymu.

4
00:00:08,790 --> 00:00:11,021
My... Musíme otca
odpojiť od prístrojov.

5
00:00:11,037 --> 00:00:12,796
Nechaj ho ísť.

6
00:00:13,548 --> 00:00:15,134
Je nažive!

7
00:00:18,297 --> 00:00:21,438
Pane, potrebujem, aby ste
sa vrátili späť do čakárne.

8
00:00:21,965 --> 00:00:23,907
Čo sa stalo s našou neznámou?

9
00:00:24,641 --> 00:00:27,156
Liečili sme neznámu
s popáleninami tretieho stupňa,

10
00:00:27,172 --> 00:00:29,109
u ktorej sa vyskytol
komorový syndróm.

11
00:00:29,125 --> 00:00:31,906
Bolo jasné,
že bola mimo už pred požiarom.

12
00:00:31,922 --> 00:00:33,596
Sestra šla na kolečko

13
00:00:33,612 --> 00:00:35,580
a našla jej miestnosť takto.

14
00:00:38,819 --> 00:00:40,353
Ako dlho je preč?

15
00:00:40,369 --> 00:00:42,573
Nie dlho. Kontrolovali sme
bezpečnostné záznamy.

16
00:00:42,589 --> 00:00:44,732
Odišla pred pol hodinou.

17
00:00:45,867 --> 00:00:47,101
Čo je to?

18
00:00:47,117 --> 00:00:50,328
To je GPS čip.

19
00:00:50,768 --> 00:00:54,619
Musela si ho sama vyrezať.
Niekto to dievča sledoval.

20
00:00:54,635 --> 00:00:56,855
Má život ohrozujúce zranenia.

21
00:00:56,871 --> 00:00:58,875
Sama sa ďaleko nedostane.

22
00:01:05,869 --> 00:01:08,404
Hej. Jay, ja...

23
00:01:10,029 --> 00:01:12,927
Práve som počul o tvojom otcovi.
Mrzí ma to.

........