1
00:00:01,350 --> 00:00:03,750
Prošel jsem si
návrh památkové komise

2
00:00:03,750 --> 00:00:06,350
a přečetl Jamesův projev
o restauraci nábřeží.

3
00:00:06,350 --> 00:00:10,550
Jo a příští úterý celé město
oslaví den Aba Lensnera.

4
00:00:10,550 --> 00:00:13,450
Zase jste hrál
s Abem včera poker, že?

5
00:00:13,450 --> 00:00:15,350
Myslel jsem, že blafuje.

6
00:00:15,350 --> 00:00:19,250
Tuhle debatu jsme vedli minulý měsíc,
když jsme rozsvěceli vánoční strom

7
00:00:19,250 --> 00:00:21,100
v Abe-fellerově centru.

8
00:00:21,100 --> 00:00:24,150
Ale Miku, prostě si rád
občas zahraju s klukama poker.

9
00:00:24,150 --> 00:00:27,850
Stejně nemám ve volném čase
moc co dělat.

10
00:00:27,850 --> 00:00:29,850
Když jsme u toho,

11
00:00:29,850 --> 00:00:32,200
narazil jsem na tohle,
když jsem náhodou

12
00:00:32,200 --> 00:00:34,250
šmejdil vaším stolem.

13
00:00:35,100 --> 00:00:38,850
"Rozvedený muž hledá
milostný poměr s dámou."

14
00:00:38,850 --> 00:00:41,450
Pane, nemůžete si dávat
takovéhle inzeráty.

15
00:00:45,100 --> 00:00:47,200
Proč myslíte, že to je o mě?

16
00:00:48,300 --> 00:00:51,100
"Metr devadesát,
vlasy pepř a sůl,"

17
00:00:52,750 --> 00:00:55,200
"starosta New Yorku."

18
00:00:59,450 --> 00:01:02,450
Spin City - s03e14
The Nutty Deputy Mayor

19
00:01:21,300 --> 00:01:25,250
Připomínám, ve čtvrtek bude dražba
mládenců ve prospěch Central Parku.

20
00:01:25,250 --> 00:01:27,400
Už jsem se dohodl s Claudií,

21
00:01:27,400 --> 00:01:30,450
za dobrou cenu
se dám všanc každé.

22
00:01:32,500 --> 00:01:35,950
........