1
00:01:13,778 --> 00:01:16,150
<b>Karppi S01E11
přeložil jethro</b>

2
00:01:33,840 --> 00:01:34,800
Dobrý den.

3
00:01:43,200 --> 00:01:44,440
Tak jo.

4
00:01:49,840 --> 00:01:53,840
Odřekl jste své právo na advokáta,
souhlasí?

5
00:01:56,320 --> 00:01:58,920
Kde Je Karppiová.
Rád bych mluvil s ní.

6
00:02:02,318 --> 00:02:04,894
Usko, věřte mi,
jste opravdu v prdeli.

7
00:02:11,320 --> 00:02:13,480
DÁLNICE
HAMBURG–LUBEKA

8
00:02:15,080 --> 00:02:16,680
- Ahoj, miláčku.
<i>- Ahoj.</i>

9
00:02:16,760 --> 00:02:18,520
- Co děláš?
<i>- Pečeme.</i>

10
00:02:19,840 --> 00:02:20,920
A co pečete?

11
00:02:21,520 --> 00:02:22,560
<i>Preclíky.</i>

12
00:02:24,520 --> 00:02:26,120
<i>Pak ty preclíky posypeme solí.</i>

13
00:02:27,240 --> 00:02:28,400
To je fajn.

14
00:02:29,280 --> 00:02:30,200
<i>Kde jsi?</i>

15
00:02:31,120 --> 00:02:32,840
Právě jedu do obchodu.

16
00:02:33,440 --> 00:02:34,520
A pak do práce.

17
00:02:34,840 --> 00:02:35,960
<i>Na stanici?</i>

18
00:02:37,960 --> 00:02:39,520
<i>- Je s tebou Sakke?</i>
- Ano.

19
00:02:40,440 --> 00:02:42,800
- Všechny tam pozdrav. Posílám pusy.
<i>- Pa, pa!</i>

20
00:02:45,480 --> 00:02:48,080
Nechtělas ji říct, že jsi v Německu?

21
00:02:58,480 --> 00:02:59,760
Tady bydleli?

22
00:03:00,840 --> 00:03:01,680
Ano.

23
00:03:02,040 --> 00:03:04,880
Wolf se sem s Hilde přestěhoval
........