1
00:00:19,071 --> 00:00:20,746
Hej.

2
00:00:20,747 --> 00:00:22,116
Sakra. Ale si ma vydesil.

3
00:00:22,117 --> 00:00:23,261
Myslel som, že by to mohli
byť nejaké baby.

4
00:00:23,285 --> 00:00:24,518
- Žiadnu tu zatiaľ nie sú?
- Nie.

5
00:00:24,586 --> 00:00:25,519
Nie, ale neboj prídu.

6
00:00:25,587 --> 00:00:27,020
Chlape, vedel som, že nám
dajú košom.

7
00:00:27,089 --> 00:00:28,522
Nikto nám nedal košom.

8
00:00:28,590 --> 00:00:30,335
Ak dievčatá povedali, že
prídu tak prídu.

9
00:00:30,359 --> 00:00:31,636
- Neboj sa.
- Si si istý, že nikto nie je doma?

10
00:00:31,660 --> 00:00:32,726
Áno.

11
00:00:32,795 --> 00:00:34,472
Áno, prezeral som si to tu
niekoľko dní.

12
00:00:34,496 --> 00:00:36,015
Dobre,
ten chlap musí byť mimo mesta.

13
00:00:36,039 --> 00:00:36,931
Dúfam.

14
00:00:36,932 --> 00:00:38,532
Koľko stupňov má voda v
jeho vírivke?

15
00:00:38,600 --> 00:00:40,734
Dúfam, že aspoň 38 stupňov.

16
00:00:40,803 --> 00:00:42,035
Nemyslíš, že je to až príliš?

17
00:00:42,104 --> 00:00:43,437
Pre mňa určite nie.

18
00:00:43,505 --> 00:00:46,273
Ideme na to. Že?

19
00:00:46,341 --> 00:00:48,308
Áno.

20
00:00:51,380 --> 00:00:53,280
Pripravený?

22
00:01:08,297 --> 00:01:12,297
<b>ncis-fan.sk</b>
<font> 16x02 Love Thy Neighbor</font>

23
00:01:12,321 --> 00:01:19,321
Preklad: saxi, timmy, lajci, milo
Korekcia: lajci

24
00:01:19,345 --> 00:01:38,483
........