1
00:02:17,679 --> 00:02:22,560
Nemůžete letět ve Spifiru a zapomout na to.
Zůstává to s vámi navždy.
2
00:02:23,477 --> 00:02:25,195
Zůstává to s vámi navždy.
3
00:02:40,744 --> 00:02:45,341
Spitfire byl jako tancující víla.
4
00:02:46,458 --> 00:02:48,881
Bylo to úžasné.
5
00:02:49,378 --> 00:02:53,428
Nemůžu to ani popsat.
Bylo to naprosto nádherné.
6
00:03:00,138 --> 00:03:03,108
Bylo tak snadné s ním létat.
7
00:03:03,183 --> 00:03:06,027
Než jsem řekl "švec",
byl jsem v 8 000 stopách,
8
00:03:06,061 --> 00:03:09,486
v letadle, které létalo 400 mph.
9
00:03:09,564 --> 00:03:12,158
Nikdy jsem nezažil takovou rychlost.
10
00:03:23,328 --> 00:03:27,003
Byla to ta nejúžasnější věc,
mít křídla a sma létat.
11
00:03:27,708 --> 00:03:30,461
Jen lehce jste dali pokyn kniplu
12
00:03:30,502 --> 00:03:33,221
a zdálo se, že udělá přesně to, co chcete.
13
00:03:38,009 --> 00:03:41,559
Je tak krásný.
Je to umělecké dílo.
14
00:03:42,013 --> 00:03:44,391
Ale zároveň jste si byli vědomi,
15
00:03:44,474 --> 00:03:47,899
že úkolem tohoto letadla
bylo střílet a zabíjet.
16
00:03:49,062 --> 00:03:50,689
Je to vraždící stroj.
17
00:04:02,409 --> 00:04:05,834
Je to válečná zbraň, Spitfire.
18
00:04:05,912 --> 00:04:10,383
Je to válečná zbraň,
a vy se tuto válečnou zbraň musíte naučit používat.
19
00:04:12,419 --> 00:04:15,389
20
00:05:34,793 --> 00:05:38,798
Coningsby je domovem
tří stíhacích perutí RAF.
21
00:05:41,091 --> 00:05:45,938
Na bedrech těchto mužů a žen
leží obrana Velké Británie.
22
00:05:47,556 --> 00:05:52,437
Ale je tady také doma
nejctěnější bojový letoun všech dob.
23
00:05:52,811 --> 00:05:54,484
........