1
00:00:06,723 --> 00:00:08,456
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:08,726 --> 00:00:10,131
Černá duha existuje.

3
00:00:10,143 --> 00:00:13,860
Biologický útok proti všem
přeživším lidem a zombie.

4
00:00:14,058 --> 00:00:16,198
Jakej máš pocit z tý Novýmeriky?

5
00:00:16,267 --> 00:00:19,401
Jsem pro. Jakýkoliv
místo je lepší než tohle.

6
00:00:19,437 --> 00:00:22,291
Dron odlétá s Warrenovou!

7
00:00:23,684 --> 00:00:27,920
Tak, tohle je konec světa,
jak ho známe. Co bude teď?

8
00:00:28,045 --> 00:00:29,810
Warrenová měla pravdu.

9
00:00:29,935 --> 00:00:31,675
Co to kruci?

10
00:04:12,194 --> 00:04:13,836
Už jsem myslel,
že to nezvládneš.

11
00:05:58,900 --> 00:06:00,656
Máš hlad?

12
00:06:02,913 --> 00:06:04,807
Přední dveře jsou přímo tamhle.

13
00:06:05,316 --> 00:06:07,167
Nezamykám je.

14
00:06:09,995 --> 00:06:11,201
Kde to jsem?

15
00:06:12,021 --> 00:06:13,388
U mě na farmě.

16
00:06:14,361 --> 00:06:15,991
Našel jsem tě na kopci.

17
00:06:16,797 --> 00:06:18,308
Bylas pěkně potlučená.

18
00:06:20,818 --> 00:06:23,069
Před Zéčkama jsem pracoval
jako zdravotník.

19
00:06:23,466 --> 00:06:24,614
Co to...

20
00:06:28,293 --> 00:06:30,072
Máš právo být opatrná.

21
00:06:34,814 --> 00:06:35,920
Jak dlouho?

22
00:06:36,288 --> 00:06:37,513
Dva týdny.

23
00:06:40,019 --> 00:06:41,492
Dva týdny.

24
00:06:44,297 --> 00:06:46,982
- Tady jsi v bezpečí.
........