1
00:00:52,040 --> 00:00:54,960
A CO KDYŽ JE TO PRAVDA
Titulky: ufodeck@centrum.cz

2
00:01:06,840 --> 00:01:09,360
Elizabeth.

3
00:01:09,680 --> 00:01:12,640
- Jak dlouho jsem spala?
- Asi 6 minut.

4
00:01:12,760 --> 00:01:14,560
Dík.

5
00:01:14,680 --> 00:01:15,400
Už jdu.

6
00:01:15,560 --> 00:01:18,560
/Budu venku./

7
00:01:18,880 --> 00:01:19,960
Co tu ještě děláš?

8
00:01:20,080 --> 00:01:21,560
Jak dlouho jsi vzhůru?

9
00:01:21,720 --> 00:01:23,880
- 23 hodin?
- 23!?

10
00:01:24,040 --> 00:01:25,240
Čas jít, Elizabeth.

11
00:01:25,400 --> 00:01:27,440
To mi k tomu místu stejně nepomůže.

12
00:01:28,080 --> 00:01:32,000
Adams. Musím zjistit, jak je na tom
po operaci s výživou.

13
00:01:32,160 --> 00:01:35,960
Ne, ne. Alice potřebuje
snímek té kosti. Díky.

14
00:01:36,080 --> 00:01:41,080
- Jak se ti spalo?
- Nespím, já jen...
- Jak myslíš.

15
00:01:41,200 --> 00:01:45,240
Čekají na tebe na pětce a osmičce.

16
00:01:46,280 --> 00:01:48,760
Jenny?

17
00:01:47,760 --> 00:01:50,480
Omlouvám se, už letím.

18
00:01:51,720 --> 00:01:52,640
Dobrý den, pane Clarku.

19
00:01:52,760 --> 00:01:54,080
Jsem doktorka Mastersonová.

20
00:01:54,240 --> 00:01:56,480
Budeme potřebovat
morfologii krve a rozbor moči.

21
00:01:56,600 --> 00:02:01,640
- Mohu pro vás udělat něco, abyste se cítil lépe?
- Vzít si mě.

22
00:02:01,800 --> 00:02:03,360
Mám jízdy autobusem zdarma.

23
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
Inu, jak bych mohla odmítnout?
........