1
00:00:13,639 --> 00:00:15,557
<i>Jak to vyřešíme?</i>

2
00:00:17,267 --> 00:00:20,854
Nepřijde mi to jako něco,
co bychom měli řešit.

3
00:00:21,563 --> 00:00:24,942
Souhlasíš, Marty?

4
00:00:29,947 --> 00:00:32,074
Jo. Jo.

5
00:00:35,118 --> 00:00:39,873
Chceme,
aby tato oblast prosperovala...

6
00:00:40,582 --> 00:00:43,794
aby to tu bylo
pro turisty zajímavé celý rok,

7
00:00:43,877 --> 00:00:46,004
aby zde komunita vzkvétala.

8
00:00:46,088 --> 00:00:48,882
Neznamená snad
tohle být dobrým sousedem?

9
00:00:49,341 --> 00:00:53,595
Být dobrým příkladem pro děti?
Být dobrým člověkem?

10
00:00:53,679 --> 00:00:55,889
FBI to tak zjevně nevidí.

11
00:00:56,473 --> 00:01:00,936
Jinak by k vám nevtrhli domů
a neodvezli k výslechu, Marty.

12
00:01:04,648 --> 00:01:07,150
Neodvezli mě.
Jel jsem dobrovolně.

13
00:01:07,234 --> 00:01:10,153
- Spolupracovali jsme.
- Pod hrozbou zatčení.

14
00:01:10,153 --> 00:01:11,905
Jak jste na to přišla?

15
00:01:11,905 --> 00:01:14,324
Zjevně si mysleli,
že něco skrýváte,

16
00:01:14,324 --> 00:01:16,994
jinak by k vám
nepřišli uprostřed noci.

17
00:01:17,369 --> 00:01:19,162
Bylo to vlastně časně ráno.

18
00:01:19,162 --> 00:01:22,207
Kdy předpokládali,
že to budete nejméně čekat.

19
00:01:22,749 --> 00:01:25,335
Zajímalo by mě,
jak tohle vysvětlíte.

20
00:01:29,673 --> 00:01:30,757
Marty.

21
00:02:07,544 --> 00:02:09,213
Co to kurva děláš?

22
00:02:09,254 --> 00:02:11,048
Zjevně nepřijde, tati.

........