1
00:00:01,280 --> 00:00:04,590
<i>- V minulých sériích jste viděli...</i>
- Roztaj.

2
00:00:04,900 --> 00:00:06,480
<i>- Takže Killer Frost...</i>
- Je pryč.

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,990
<i>V mé DNA se podle
výsledků pořád nachází</i>

4
00:00:09,050 --> 00:00:12,570
- kryogenická anomálie. - Killer
Frost tam pořád někde je. - Drž se.

5
00:00:13,030 --> 00:00:14,740
To jsem já.
Támhle na zemi.

6
00:00:14,810 --> 00:00:17,540
<i>Killer Frost.
Už tehdy byla tvou součástí.</i>

7
00:00:18,320 --> 00:00:22,010
- Jak je to možné?
- Na novou členku Flashova týmu.

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,990
- Ahoj. - Zdravím.
<i>- Musíme si promluvit.</i>

9
00:00:24,050 --> 00:00:26,540
- Kdo jste?
- Jsem vaše dcera Nora.

10
00:00:26,570 --> 00:00:28,390
<i>Satelit opouští oběžnou dráhu.</i>

11
00:00:28,450 --> 00:00:31,340
Jak zastavíme něco, co by
nás mohlo vrátit do doby kamenné?

12
00:00:31,390 --> 00:00:33,700
<i>Barry, ty ten satelit musíš zničit.</i>

13
00:00:34,700 --> 00:00:37,630
<i>Ten poslední satelit...
Nebyl jsem to jen já, kdo ho zničil.</i>

14
00:00:37,650 --> 00:00:39,540
<i>Byl tam další rychlík.</i>

15
00:00:39,740 --> 00:00:41,920
<i>Tak jo, hoďme zpátečku.</i>

16
00:00:43,120 --> 00:00:47,250
<i>Jmenuju se Nora Westová-Allenová
a jsem nejrychlejší žijící žena.</i>

17
00:00:47,300 --> 00:00:51,140
<i>Ode dneška za třicet let
budu strážkyní Central City.</i>

18
00:00:51,390 --> 00:00:54,370
<i>Podobně jako můj taťka,
tak i já jsem rychlík.</i>

19
00:00:54,450 --> 00:00:56,590
<i>Všichni mi říkají XS.</i>

20
00:00:57,940 --> 00:01:01,610
<i>Každý den doufám,
že naplním Flashův odkaz.</i>

21
00:01:04,450 --> 00:01:07,540
<i>Ale k tomu mám ještě hodně daleko.</i>

22
........