1
00:00:00,500 --> 00:00:01,700
V predchádzajúcich častiach: L Word

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,700
Vzadli ste sa svojej autonómie vo vzťahu,
ktorý zákon neuznáva.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,300
A vaša ex kontroluje všetko.

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,000
Ty si ju poslala, aby
šla za tou skurvenou Joyce Wischnia?

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
Len som jej navrhla, aby zašla za právnikom..

6
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
Ak podpíšeš šesťmesačnú nájomnú zmluvu…

7
00:00:13,400 --> 00:00:14,500
Podpíšm šesťmesačnú nájomnú zmluvu,

8
00:00:14,700 --> 00:00:18,000
je mi jedno, že prídem o svoje peniaze,
pokiaľ to znamená, že sa Tina vráti domov.

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,300
Všimla si si na nej niečo?

10
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Hej, vyzerá tak trochu ako Bette.

11
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
Takže... ty hľadáš spolubývajúcich?

12
00:00:24,400 --> 00:00:25,800
- Mali by sme si pohovoriť. Prečo nie, však?
- Ok.

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,500
Áno, tie vzťahy.

14
00:00:28,500 --> 00:00:31,100
- Tie ťa dokážu naozaj skurviť?
- Hej.

15
00:00:31,200 --> 00:00:33,900
- Ty nechceš mať vzťah?
- Nie, nechcem.

16
00:00:34,200 --> 00:00:38,200
No, arogancia je v poriadku.. Sebavedomie,
priveľa zriedkavých slovných hračiek musíte vynechať.

17
00:00:38,400 --> 00:00:41,500
Najmä, ak che byť niekto
prijatý do mojej triedy.

18
00:00:41,700 --> 00:00:44,400
Takže, viete, že už máme stanovený dátum.
Naozaj by sme rady dostali vaše požehnanie.

19
00:00:44,700 --> 00:00:46,600
- Musím ísť na toaletu.
- Musíš vypadnúť, toto je proti pravidlám.

20
00:00:46,900 --> 00:00:48,400
Nie, ja musím použiť toaletu, Al!

21
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
Čo máš tri roky? Nemôžeš to na minútu zadržať?

22
00:00:51,000 --> 00:00:52,100
- Išli ste do toho alebo čo?
- Nie!

23
........