1
00:00:09,533 --> 00:00:10,575
Kto ste, do čerta?

2
00:00:12,825 --> 00:00:14,242
Preboha.

3
00:00:14,283 --> 00:00:15,551
Prečo ide ten človek
po mojom dieťati?

4
00:00:15,575 --> 00:00:16,992
Myslí si, že som to
na neho nastražil.

5
00:00:17,033 --> 00:00:18,843
Myslíš, že ťa dokáže ochrániť?
Pretože on to nedokáže.

6
00:00:18,867 --> 00:00:20,158
Mám priateľov.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,617
<i>Ľudí, ktorí dokážu takýto
problém vyriešiť.</i>

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,075
Máš na to nejaký dôvod, že si prišla?

9
00:00:24,117 --> 00:00:26,093
Môj terapeut si myslel,
že je to dobrý nápad.

10
00:00:26,117 --> 00:00:28,033
- A nebol.
- Vypadni.

11
00:00:28,075 --> 00:00:30,051
Ak sa tá vec
neukončí do konca mesiaca,

12
00:00:30,075 --> 00:00:31,408
<i>končím a vraciam sa domov.</i>

13
00:00:31,450 --> 00:00:33,032
Nech nás rozdelilo čokoľvek,

14
00:00:33,033 --> 00:00:34,033
<i>môžeme to napraviť.</i>

15
00:00:34,075 --> 00:00:35,617
Preveril som si ťa.

16
00:00:35,658 --> 00:00:38,158
- Preveril si si ma?
- Meno, dátum narodenia.

17
00:00:38,200 --> 00:00:39,825
Všetko je falošné. Prečo?

18
00:00:39,867 --> 00:00:42,617
<i>Môjmu kamošovi minulý
týždeň prekazili biznis.</i>

19
00:00:42,658 --> 00:00:44,617
Prišiel som zabezpečiť,
aby sa to nestalo znova.

20
00:00:44,658 --> 00:00:46,242
Ak ťa ešte raz uvidím, zabijem ťa.

21
00:00:46,283 --> 00:00:48,367
Ak ma ešte raz uvidíš,
asi budeš musieť.

22
00:00:48,408 --> 00:00:50,242
- Čo je na tom?
- Video.

........