1
00:00:07,540 --> 00:00:10,800
OČISTA
S01E05 - Rise Up

2
00:00:23,530 --> 00:00:25,180
Musíte opustit dům.

3
00:00:25,200 --> 00:00:26,220
Proč? Co se děje?

4
00:00:26,260 --> 00:00:28,400
Vezměte svého muže
a hledejte mě ve sklepě.

5
00:00:28,420 --> 00:00:30,260
Já vám nerozumím.

6
00:00:30,320 --> 00:00:31,700
Není to tu bezpečné.

7
00:00:34,740 --> 00:00:36,320
O co šlo?

8
00:00:37,380 --> 00:00:39,000
Ale to nic...

9
00:00:39,100 --> 00:00:41,380
Já... já se jen předtím
necítila moc dobře.

10
00:00:41,420 --> 00:00:42,960
Catalina mě jen přišla zkontrolovat.

11
00:00:45,290 --> 00:00:47,440
To slyším nerada.

12
00:00:47,560 --> 00:00:49,580
Chápu, že je to vaše poprvé?

13
00:00:52,290 --> 00:00:55,820
Na začátku je to zvláštní.

14
00:00:55,960 --> 00:00:59,000
Ale brzy tomu příjdete na chuť.

15
00:00:59,130 --> 00:01:01,370
Jen mě následujte.

16
00:01:04,210 --> 00:01:05,470
No tak, lidi.

17
00:01:05,510 --> 00:01:07,340
Čas na dezert.

18
00:01:11,380 --> 00:01:13,680
Měli by jste ho vidět...

19
00:01:14,650 --> 00:01:16,160
Ricku.

20
00:01:19,200 --> 00:01:21,020
Omluvte mě, pardon.

21
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
Pusťte nás ven!
Prosím!

22
00:01:33,370 --> 00:01:34,960
Hej, ticho tam vzadu!

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,200
- Sakra.
- Kde jste je našel?

24
00:01:37,240 --> 00:01:39,570
Moje domovnice a její zkurvený syn.
........