1
00:00:01,244 --> 00:00:03,751
<i>Jako malá jsem se jednou zeptala matky,</i>

2
00:00:03,818 --> 00:00:06,556
<i>jak může říkat lidem tak špatné zprávy.</i>

3
00:00:07,264 --> 00:00:09,294
<i>Řekla: "Povíš jim pravdu.</i>

4
00:00:10,011 --> 00:00:13,619
<i>Ale podáš jim to,
jak nejlépe můžeš."</i>

5
00:00:14,885 --> 00:00:18,068
<i>Ale matka mi nikdy neřekla,
že mám mladší sestru.</i>

6
00:00:18,716 --> 00:00:20,435
<i>Tak to beru s nadhledem.</i>

7
00:00:20,669 --> 00:00:22,310
Co tady vyvádíš?

8
00:00:23,419 --> 00:00:26,685
- Nemohla jsem spát.
- Ellis taky ne. Chce mléko.

9
00:00:26,948 --> 00:00:30,906
Owen s Amelií jsou zamilovaní,
nebo jde jen o sex?

10
00:00:30,962 --> 00:00:32,943
Tak tohle ti nedá spát?

11
00:00:33,155 --> 00:00:35,107
Ne to, že Jackson zmizel?

12
00:00:35,187 --> 00:00:36,943
Jackson mi poslal fotku stromu.

13
00:00:37,033 --> 00:00:39,623
Fotku stromu? Proč?

14
00:00:39,706 --> 00:00:43,407
Dejme tomu, že by se mohlo objevit
něco, o čem nemá Amelie tušení

15
00:00:43,519 --> 00:00:47,057
a mohlo to všechno zkazit.
Měla by se to dozvědět, ne?

16
00:00:47,213 --> 00:00:49,518
Jako jsi neměla tušení
o tom s Jacksonem?

17
00:00:50,157 --> 00:00:52,054
Ne. Jackson se vrátí.

18
00:00:52,189 --> 00:00:53,862
To řekl?

19
00:00:55,353 --> 00:00:57,398
- Ten strom.
- Jak ten s tím souvisí?

20
00:00:57,478 --> 00:01:02,456
Co když Owenovi a Amelii
hrozí něco, co nejde zvrátit?

21
00:01:03,147 --> 00:01:06,432
Kdyby nebyl obrázek stromu,
od kterého by se odpíchli.

22
00:01:06,538 --> 00:01:08,193
Nechceš prášky?

23
00:01:08,444 --> 00:01:10,010
........