1
00:00:00,156 --> 00:00:03,312
Tak a teď chci vidět úsměv
od ucha k uchu.

2
00:00:03,331 --> 00:00:05,539
JEJICH BOCHÁNEK, MOJE TROUBA
- Od ucha k uchu.

3
00:00:05,890 --> 00:00:08,663
Dino, nechtěla by ses tentokrát usmát?

4
00:00:08,993 --> 00:00:10,201
Ne.

5
00:00:10,935 --> 00:00:12,768
Dino, prosím.

6
00:00:12,770 --> 00:00:16,922
Úsměv by naznačoval, že tohle
schvaluju, což teda neschvaluju.

7
00:00:16,941 --> 00:00:21,021
Takže zdokumentovat,
jak naše dítě přijde na svět, je špatné?

8
00:00:21,040 --> 00:00:23,829
Musíme to zdokumentovat
oblečeni za Alvina a Chipmunky?

9
00:00:23,848 --> 00:00:27,196
Je to můj oblíbený seriál
a Glenn je celý Theodor.

10
00:00:27,215 --> 00:00:28,784
Jo, nejsem hvězda.

11
00:00:28,786 --> 00:00:32,455
Jsem spíš vedlejší, a samozřejmě,
Jerusha je úplný Simon.

12
00:00:32,612 --> 00:00:34,214
Teď mám kontaktní čočky.

13
00:00:34,233 --> 00:00:38,081
Omlouvám se, ale zbývá nám 15 minut,
takže budeme muset...

14
00:00:38,100 --> 00:00:43,229
Dobře, promiň, Dille. Když se,
Dino, usměješ, dám ti 50 dolarů.

15
00:00:43,302 --> 00:00:44,500
Fajn.

16
00:00:44,806 --> 00:00:46,385
Ale chci být Theodor.

17
00:00:48,613 --> 00:00:51,474
Fajn! Já budu hloupý Alvin,

18
00:00:51,476 --> 00:00:55,187
který nedodržuje pravidla
a vždycky dostane každého do šlamastyky.

19
00:00:55,206 --> 00:00:56,479
Tak jo.

20
00:00:56,481 --> 00:00:58,180
Velký úsměv.

21
00:00:59,851 --> 00:01:01,484
Dino, nemusíš tak cenit zuby.

22
00:01:01,486 --> 00:01:04,487
Buď žádný, nebo všechny, Dille.
Zrychli to.

23
........