1
00:00:02,001 --> 00:00:03,999
TO, CO MILUJEŠ, TĚ ZABÍJÍ


2
00:00:06,356 --> 00:00:16,323
Přeložil pan.venda
pro www.titulky.com

4
00:01:39,119 --> 00:01:41,388
Tak ... jsme tady.

5
00:01:42,590 --> 00:01:44,126
Mohli bychom to nedělat?

6
00:01:44,858 --> 00:01:46,858
Já se s nimi chci seznámit.

7
00:01:46,860 --> 00:01:49,431
Všichni budeme mít zkažené Vánoce.

8
00:01:50,264 --> 00:01:51,900
No tak!

9
00:02:01,242 --> 00:02:02,541
Nicku!

10
00:02:02,543 --> 00:02:04,980
Já tě tak ráda vidím.

11
00:02:05,880 --> 00:02:08,180
Mami, to je Annjaya, Annji.

12
00:02:08,182 --> 00:02:10,216
- Annjeera?
- Annji.

13
00:02:10,218 --> 00:02:13,120
Oh... to je roztomilé.

14
00:02:13,122 --> 00:02:15,826
Tak pojďte dál,
musíte být zmrzlí.

15
00:02:20,529 --> 00:02:22,229
Tohle jsme vám přivezli,
paní Milgramová?

16
00:02:22,231 --> 00:02:23,230
Indické sladkosti.

17
00:02:23,232 --> 00:02:25,866
To jsou kostky Petha,
kousky dýně v sirupu,

18
00:02:25,868 --> 00:02:28,235
Knedlíčky Gulab Jamun,
všechny druhy.

19
00:02:28,237 --> 00:02:30,037
Jé, to je milé.

20
00:02:30,039 --> 00:02:32,342
Děkuji.
Díky.

22
00:02:33,976 --> 00:02:37,011
Tady, mám kapesník.

23
00:02:37,013 --> 00:02:38,212
Děkuju.

24
00:02:38,214 --> 00:02:40,015
Nech si ho.

25
00:02:40,017 --> 00:02:41,483
Táta je tady?

........