2
00:00:08,343 --> 00:00:09,843
Jo, vodka.

4
00:00:12,263 --> 00:00:14,848
Už jsou to čtyři roky

5
00:00:14,849 --> 00:00:17,309
co se opíjíme společně s mrtvými.

6
00:00:17,310 --> 00:00:19,019
Halloweenská tradice.

7
00:00:19,020 --> 00:00:21,355
Violet, už jsi byla někdy
na párty na hřbitově?

8
00:00:21,356 --> 00:00:23,690
Ne. Tohle je rozhodně poprvé,

9
00:00:23,691 --> 00:00:25,776
ale díky, že jste mě pozvali.

10
00:00:25,777 --> 00:00:27,462
Je to sranda.

11
00:00:29,447 --> 00:00:30,947
Takže, na nejlepší kamarády,

12
00:00:30,948 --> 00:00:32,366
Halloweenské tradice

13
00:00:32,367 --> 00:00:34,368
a na vše, co se dneska
večer může stát.

14
00:00:34,369 --> 00:00:36,620
Slyšeli jste to?

15
00:00:36,621 --> 00:00:38,914
- Co?
- Ty zvuky. Neslyšeli jste to?

16
00:00:38,915 --> 00:00:40,248
Pravděpodobně moje mrtvá babička.

18
00:00:41,584 --> 00:00:44,795
- Chybí mi babička Jean!
- Mě taky.

19
00:00:44,796 --> 00:00:46,880
Pamatuješ si, jak jsi
jí pozvracela Volvo?

20
00:00:46,881 --> 00:00:48,548
- Ohh!
- Ó můj Bože.

21
00:00:48,549 --> 00:00:50,092
Ani se na mě moc nezlobila.

22
00:00:50,093 --> 00:00:52,636
Jo a teď se vrátila tě zabít!

24
00:00:54,097 --> 00:00:56,848
Whoa, slyšela jsem to.

25
00:00:56,849 --> 00:00:58,076
Já taky.

26
00:01:00,478 --> 00:01:02,562
Dobře holky, klid.

27
00:01:02,563 --> 00:01:04,314
Pravděpodobně to je ten hlídač,

28
00:01:04,315 --> 00:01:05,774
........