1
00:00:37,000 --> 00:00:40,390
Zajatci

1
00:02:01,600 --> 00:02:04,390
Rachel, ahoj. Tady Simon.

2
00:02:04,470 --> 00:02:08,060
Nevím, jak dlouho budeš mít ten byt.

3
00:02:08,140 --> 00:02:10,600
Doufám, že je pěkný,
že je v pořádku.

4
00:02:10,670 --> 00:02:15,200
Vím, že ty nechceš,
ale musíme si promluvit o našem domě.

5
00:02:15,280 --> 00:02:18,910
Víš, stanovit cenu.

6
00:02:18,980 --> 00:02:23,440
Zkoušel jsem ti volat do práce.
Prosím ozvi se mi.

7
00:03:11,570 --> 00:03:15,530
Budete u nás dvě odpoledne v týdnu, že?

8
00:03:15,600 --> 00:03:18,630
Tašku. Máte to daleko?

9
00:03:18,710 --> 00:03:20,680
Ne.

10
00:03:20,740 --> 00:03:24,300
Jen z londýnské nemocnice.
Učím tam.

11
00:03:24,380 --> 00:03:28,710
Práci budete mít rozdělenou.
Harold dělá, co může, ale není to sestra.

12
00:03:28,780 --> 00:03:31,550
- Harold?
- Váš asistent.

13
00:03:46,170 --> 00:03:48,140
Pokaždé zamknout.

14
00:04:15,360 --> 00:04:18,730
Bez obav, jsou zavření.
Čas krmení.

15
00:04:21,940 --> 00:04:24,060
- Vysoké podpatky.
- To bych neřekla.

16
00:04:24,140 --> 00:04:26,400
Máme teď salon krásy?

17
00:04:26,470 --> 00:04:28,840
Pojď, panenko, ukaž nám něco.

18
00:04:36,480 --> 00:04:38,820
Mám přestávku na oběd,
takže půjdu.

19
00:04:38,890 --> 00:04:42,450
Ale až skončíte, řekněte to Haroldovi
a já vás půjdu vyprovodit.

20
00:04:42,520 --> 00:04:44,460
Aby se vám nic nestalo.

21
00:04:46,760 --> 00:04:48,920
Pěknou přestávku.

22
00:04:52,530 --> 00:04:55,160
........