1
00:03:51,773 --> 00:03:52,773
Helen!

2
00:04:32,349 --> 00:04:33,349
Nefoťte, prosím!

3
00:05:01,704 --> 00:05:02,704
Nůžky.

4
00:05:13,011 --> 00:05:14,011
Skalpel.

5
00:05:22,057 --> 00:05:23,057
Svorky.

6
00:06:13,810 --> 00:06:16,854
Kdykoliv se budete cítit unavená,
vemte si jeden tenhle prášek.

7
00:06:16,985 --> 00:06:19,681
A snažte se vyvarovat
stresovým situacím.

8
00:06:19,855 --> 00:06:24,030
Myslím to vážně, váš nervový
system se musí zotavit.

9
00:06:24,247 --> 00:06:27,553
A také se byste neměla závodit.

10
00:06:27,683 --> 00:06:32,119
Chápu. Žádné cigarety, žádné milování,

11
00:06:32,206 --> 00:06:34,989
žádná whiskey, jenom
klidné procházky v přírodě.

12
00:06:35,026 --> 00:06:37,207
Jednu výjimku si můžete dovolit.

13
00:06:37,512 --> 00:06:38,512
Kterou?

14
00:06:39,164 --> 00:06:40,164
Whiskey.

15
00:06:40,364 --> 00:06:42,078
Dobrá, ale nikdy nepijte
na prázdný žaludek.

16
00:06:45,601 --> 00:06:47,384
Nemůžu se dočkat, až tě odvezu domů.

17
00:06:47,645 --> 00:06:49,340
Zaplatil jsi ošetření?

18
00:06:49,377 --> 00:06:51,037
Čím? Jsi na mizině.

19
00:06:51,515 --> 00:06:52,515
A co auto?

20
00:06:52,715 --> 00:06:55,081
Naprostý šrot, továrna
chce 6 milionů lir.

21
00:06:55,255 --> 00:06:56,255
Madam?

22
00:06:56,604 --> 00:06:57,604
To je pro vás.

23
00:06:57,734 --> 00:06:58,734
Děkuji.

24
00:07:01,605 --> 00:07:02,605
........