1
00:01:22,415 --> 00:01:25,210
Kam si myslíš, že běžíš?
Kde jsou prachy?

2
00:01:25,220 --> 00:01:30,239
Vím, že je máš v domě...
Koukej mluvit nebo tě zabiju.

3
00:01:34,177 --> 00:01:35,177
Černá hvězda!

4
00:03:11,827 --> 00:03:14,609
Ukázal nám seznam.
Co můžeme dělat?

5
00:03:15,438 --> 00:03:22,694
Byly tam sepsány vaše dluhy,
a protože neplatíte, zapálíme to.

6
00:04:46,331 --> 00:04:47,791
Slezte!

7
00:04:52,749 --> 00:04:54,136
Zase ta hvězda.

8
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Černá hvězda.

9
00:05:00,570 --> 00:05:01,961
Dělejte, rozvažte je!

10
00:05:08,143 --> 00:05:09,562
To je práce Černé hvězdy.

11
00:05:10,711 --> 00:05:12,200
Zůstáváš tady dál, Joe?

12
00:05:13,119 --> 00:05:14,417
Bojíš se, šerife?

13
00:05:15,611 --> 00:05:18,718
Jistě, že ne.
- Můžeš mi věřit...,

14
00:05:18,719 --> 00:05:21,196
...jestli se tady něčeho odváží,
čeká ho kulka.

15
00:05:24,900 --> 00:05:29,216
Idiote..., měl bych tě zabít...,
koukej se ztratit.

16
00:05:30,000 --> 00:05:31,996
Hej, ty, čemu se směješ?

17
00:05:32,710 --> 00:05:38,244
Nesměje se vám, směje se všemu,
je hluchoněmý.

18
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Kdo jste?

19
00:05:40,325 --> 00:05:41,325
Jsem Johnny Blyth.

20
00:05:41,756 --> 00:05:44,000
Synovec soudce Kinga?
- Ano.

21
00:05:44,001 --> 00:05:47,543
Je to můj přítel.
Hodně mi o tobě vyprávěl.

22
00:05:47,900 --> 00:05:50,396
Rád tě vidím, Blythi.
- Díky, šerife.

23
........