1
00:00:00,001 --> 00:00:01,998
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,398
- Všichni si zasloužíme víc.
- Určitě víš, jaká je to pitomost.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,998
Beru vás, ale na zkoušku.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,153
- Co tvůj otec?
- Není to žádná sláva.

5
00:00:10,155 --> 00:00:12,321
Ale to obnovené řízení
mu zvedne náladu.

6
00:00:12,323 --> 00:00:14,053
Váš první oficiální případ.

7
00:00:14,055 --> 00:00:16,715
Ředitel psychopat?
Tohle není nic pro mě.

8
00:00:16,717 --> 00:00:20,200
- Tahle loď se potápí, takže
nám něco vyděláte. - Dobře.

9
00:00:20,202 --> 00:00:21,927
Vím, jak se mu dostanu do palice.

10
00:00:21,929 --> 00:00:24,186
Ten vzorek byl z krevního testu

11
00:00:24,188 --> 00:00:27,240
provedeného na chlapci
opuštěném v nemocnici.

12
00:00:27,242 --> 00:00:30,575
- Někdo ho unesl.
- Co podezřelí? - Jen ona.

13
00:00:37,707 --> 00:00:39,111
Čí je ta krev?

14
00:00:42,737 --> 00:00:46,181
Čí je ta krev, Bonnie?
Bonnie, řekni mi, čí je.

15
00:00:46,747 --> 00:00:48,464
Tak čí je ta krev, Bonnie?

16
00:00:48,707 --> 00:00:52,373
Klid, řízla jsem se při holení.

17
00:00:57,600 --> 00:01:00,206
<b>O DVA MĚSÍCE DŘÍVE</b>

18
00:01:07,533 --> 00:01:10,031
<b><i>otevři mě</i></b>

19
00:01:10,033 --> 00:01:11,043
<b><i>jsi nádherná</i></b>

20
00:01:11,666 --> 00:01:14,110
Čím se psychopat liší od ostatních?

21
00:01:15,777 --> 00:01:17,383
Patologickým lhaním.

22
00:01:19,373 --> 00:01:21,928
Absencí realistických
dlouhodobých cílů.

23
00:01:23,101 --> 00:01:24,909
Christophere.
........