1
00:01:23,000 --> 00:01:24,354
Tady jsme, inspektore!

2
00:01:55,603 --> 00:01:57,652
Luiso. Ano?

3
00:01:57,687 --> 00:02:00,603
Mně je špatně. Bolí mne hlava.

4
00:02:04,978 --> 00:02:07,582
Teplotu ale nemáš. Vsadím se,
že se chceš dnes ulít ze školy.

5
00:02:20,499 --> 00:02:22,061
Dobré jitro, inspektore.

6
00:02:22,096 --> 00:02:23,624
Nazdar, seržante.

7
00:02:23,659 --> 00:02:25,186
Opičáci.

8
00:02:26,957 --> 00:02:29,353
Vy jste ale válel. Máte před
sebou slibnou budoucnost.

9
00:02:29,388 --> 00:02:30,915
Jasně. Každý den chodit do kanceláře.

10
00:02:30,950 --> 00:02:32,443
Pojedeme rovnou k soudu?

11
00:02:32,478 --> 00:02:34,561
Ne. Napřed dáme kafe a
mrknem do novin. Tak jo.

12
00:03:31,227 --> 00:03:33,102
Promiňte, mohu vás chvilku zdržet...

13
00:03:34,039 --> 00:03:36,400
Mám potíže se zapalováním a ten
prokletý auťák mi nechce nastartovat,

14
00:03:36,435 --> 00:03:38,831
Nevíte kde to tady opravit?
Myslím, že byste servis našel támhle...

15
00:03:41,331 --> 00:03:42,581
Přestaňte vřískat!

16
00:03:46,747 --> 00:03:47,997
Držte huby!

17
00:03:55,601 --> 00:03:56,643
Jedem!

18
00:04:01,226 --> 00:04:02,580
Pusťte mne, já chci domů!

19
00:04:02,615 --> 00:04:04,108
Seď tam a drž hubu!

20
00:04:04,143 --> 00:04:07,789
A už žádné vřískání.
Nebo vám vyříznu jazyky.

21
00:04:09,872 --> 00:04:11,851
Začali nám zase reorganizovat oddělení.

22
00:04:11,886 --> 00:04:13,101
To je pořád na jedno kopyto.

23
00:05:03,100 --> 00:05:04,454
Pojeď!

24
00:05:05,704 --> 00:05:06,711
........