1
00:00:05,950 --> 00:00:07,650
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,879
Pippine!
Co si myslíš, že děláš?

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,119
Máš v mozku pavouka.
Ovládá tě, aniž bys to věděl.

4
00:00:14,120 --> 00:00:16,860
Teď tě doslova drží naživu.

5
00:00:18,630 --> 00:00:19,879
K čemu chtějí Hulleni ty děti?

6
00:00:19,880 --> 00:00:21,779
- To nevím.
- Proč unesli Gareda?

7
00:00:21,780 --> 00:00:25,500
Myslí, že něco ví.
Vzali ho k výslechu.

8
00:00:25,780 --> 00:00:29,319
- Dostaneme tě odsud.
- Ty děti! - Garede, to ne.

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,540
Když se teď ty děti
pokusíme zachránit, umřeme.

10
00:00:31,560 --> 00:00:34,739
- Musíme se pro ně vrátit.
- Proč jsi odešla od Zjizvenců?

11
00:00:34,740 --> 00:00:36,640
Víra je jako jakýkoli
jiný druh milostného poměru.

12
00:00:36,710 --> 00:00:40,269
Nemůžeš někoho milovat,
když jim nestojíš za pravdu.

13
00:00:40,270 --> 00:00:42,069
Proč mě Hulleni pronásledují?

14
00:00:42,070 --> 00:00:44,399
Víme, že tě Lady chce.
Jen nevíme proč.

15
00:00:44,400 --> 00:00:46,939
Než odešla, dala
mi Delle Seyah tohle.

16
00:00:46,940 --> 00:00:49,139
Myslím, že bych
s ní byl v bezpečí.

17
00:00:49,140 --> 00:00:51,079
Potřebuju vědět, jestli
jsi to s námi vzdal.

18
00:00:51,080 --> 00:00:53,580
- Ne.
- Dobře.

19
00:00:54,610 --> 00:00:58,500
Moje záda!
Co se to děje?

20
00:01:02,040 --> 00:01:06,350
<i>Užila sis Khlyenovu studii
chemických vlastností plazmy, Seyah?</i>

21
00:01:06,360 --> 00:01:10,209
Rozhodně to není bestseller.
Snad v pokračování přidá sex.
........