1
00:00:00,000 --> 00:00:02,447
- <i>V minulých dílech jste viděli.</i>
- Co je se Streetem?

2
00:00:02,447 --> 00:00:04,279
Zkoušela jsem mu volat,
ale nebral to.

3
00:00:04,279 --> 00:00:06,367
Už to asi víš,
ale lhal jsem.

4
00:00:06,367 --> 00:00:08,785
<i>U SWATu končíš.
Ráno se hlas na hlídce.</i>

5
00:00:08,785 --> 00:00:13,073
<i>Chráníme tam venku životy,</i>
a já musí vědět, že to chápe.

6
00:00:13,073 --> 00:00:14,818
- Nia Wellsová.
- Daniel Harrelson.

7
00:00:14,818 --> 00:00:16,043
Ale říkají mi Hondo.

8
00:00:16,043 --> 00:00:18,573
<i>- Jste žalobkyně?
- Státní zástupykyně.</i>

9
00:00:18,729 --> 00:00:21,956
- Jak dlouho jste spolu?
- Vlastně se teď rozvádíme.

10
00:00:21,956 --> 00:00:25,719
Je to legrační, protože když
se stane něco takového, všechno se změní.

11
00:00:25,719 --> 00:00:29,154
<i>Můj syn Darryl má
potíže a já se k němu nedostanu.</i>

12
00:00:29,154 --> 00:00:31,042
Darryl je jako ty.
Je to hlavička,

13
00:00:31,042 --> 00:00:33,060
ale dostal v životě
i jiné možnosti.

14
00:00:33,060 --> 00:00:36,331
Tvoje teta ze severu
by se tě na chvíli ujala.

15
00:00:36,997 --> 00:00:38,264
<i>Elo?</i>

16
00:00:38,776 --> 00:00:40,240
Elo, kde jsi?

17
00:00:40,627 --> 00:00:41,727
Elo?

18
00:00:42,331 --> 00:00:43,691
No tak, zlatíčko.

19
00:00:47,306 --> 00:00:49,040
Elo?

20
00:00:50,030 --> 00:00:52,812
Elo, neboj se.
Ale musíme jít!

21
00:00:59,390 --> 00:01:01,796
Elo, kde jsi?

22
00:01:21,389 --> 00:01:23,202
........