1
00:00:21,964 --> 00:00:24,258
Někde, kde se budoucnost
střetává s minulostí...

2
00:00:28,220 --> 00:00:31,807
Předčasná smrt krále zanechala
království s osiřelou princeznou,

3
00:00:31,932 --> 00:00:34,393
která je příliš mladá na to,
aby vládla.

4
00:00:34,601 --> 00:00:38,439
Generál Ruechang se chopil moci,
a země se propadala do temnoty.

5
00:00:58,333 --> 00:01:01,253
VYHNANEC

6
00:02:19,456 --> 00:02:20,833
Povstalci.

7
00:02:22,626 --> 00:02:25,170
- Jak zaútočíme?
- Rychle.

8
00:02:37,725 --> 00:02:38,892
Zdá se, že jsou tady.

9
00:02:40,018 --> 00:02:41,019
Čekejte.

10
00:02:43,313 --> 00:02:45,107
Zaujmout pozice, rychle!

11
00:02:45,899 --> 00:02:46,984
Teď!

12
00:03:39,036 --> 00:03:40,996
Chlapi, doleva! Rychle!

13
00:03:44,833 --> 00:03:45,834
Pozor!

14
00:03:51,382 --> 00:03:52,549
Pozor!

15
00:04:44,560 --> 00:04:46,186
- Támhle je!
- Obklíčit!

16
00:04:56,447 --> 00:04:57,531
Támhle!

17
00:06:35,045 --> 00:06:37,840
Stačí, když jdu poděl mrtvých těl,
a najdu vás.

18
00:06:39,758 --> 00:06:42,302
- Dobrá práce, Warchilde.
- Generále.

19
00:06:44,221 --> 00:06:48,058
Stejně vás zničíme!
Povstalci vás zabijou, Ruechangu.

20
00:06:48,892 --> 00:06:50,060
Pusťte ho.

21
00:06:58,068 --> 00:07:00,446
Proč čekat, když to dokážete sám?

22
00:07:01,905 --> 00:07:05,826
Když k vám udělám jediný krok,
tisíce kulek mě rozstřílí na kousky.

23
00:07:07,369 --> 00:07:11,498
........