1
00:00:00,423 --> 00:00:01,423
Viděli jste...

2
00:00:01,790 --> 00:00:04,319
- Od koho to je?
- Vrací se.

3
00:00:04,320 --> 00:00:07,369
Skoro jsme zbankrotovali
a to, co zbývalo, jsem dostala já,

4
00:00:07,370 --> 00:00:09,239
a teď o dva roky později
je v domě za 2 miliony...

5
00:00:09,240 --> 00:00:11,929
- ...myslím tím, co to má znamenat?
- To není tvůj problém.

6
00:00:11,930 --> 00:00:13,573
Setkal jsem se některými
z našich přátel

7
00:00:13,623 --> 00:00:15,239
zatímco jsem tohle
dával do pořádku...

8
00:00:15,240 --> 00:00:17,069
a říkají, že se nic nezměnilo,

9
00:00:17,070 --> 00:00:19,599
máš stejný život, ale bez mě.

10
00:00:19,600 --> 00:00:21,492
Z celého světa, jsi se rozhodl vrátit

11
00:00:21,493 --> 00:00:23,470
a žít méně než míli od mých dveří.

12
00:00:23,500 --> 00:00:25,200
Stále můžeš najít
sama sebe někde jinde.

13
00:00:25,201 --> 00:00:26,701
<i>Mrcha.</i>

14
00:00:27,250 --> 00:00:28,889
Takže jaký je plán?

15
00:00:28,890 --> 00:00:30,479
Počkej a uvidíš.

16
00:00:30,480 --> 00:00:31,929
Je jen jediný způsob,
jak teď odjedu...

17
00:00:31,930 --> 00:00:33,059
a to je v rakvi.

18
00:00:33,060 --> 00:00:34,319
To je dobré vědět.

19
00:00:35,360 --> 00:00:36,875
- Jedeme?
- Kdo kam jede?

20
00:00:36,876 --> 00:00:38,436
- K tátovi.
- Cože? Na trvalo?

21
00:00:38,460 --> 00:00:39,759
Nikam nepojede.

22
00:00:39,860 --> 00:00:41,119
Zůstaneš tady!

23
00:00:45,570 --> 00:00:47,259
........