1
00:00:29,852 --> 00:00:32,918
Musím ísť.
Musím sa stretnúť s Jayom.

2
00:00:33,540 --> 00:00:34,988
Dobre.

3
00:00:38,969 --> 00:00:42,651
Ako to, že som nevedel, že si chodila
na Chicágsku Univerzitu?

4
00:00:42,667 --> 00:00:44,772
Môj otec chcel,
aby som bola právnikom.

5
00:00:44,788 --> 00:00:46,598
Adam, musím ísť.

6
00:00:48,668 --> 00:00:50,981
Nemám nohavice.

7
00:00:53,709 --> 00:00:56,481
- Nohavice.
- Ďakujem.

8
00:01:06,638 --> 00:01:08,215
Takže...

9
00:01:11,254 --> 00:01:13,382
Ako s týmto chceš naložiť?

10
00:01:14,046 --> 00:01:15,457
Potichu.

11
00:01:17,154 --> 00:01:18,687
Fakt potichu,

12
00:01:18,703 --> 00:01:20,470
nikomu nič nepovedať,

13
00:01:20,505 --> 00:01:22,887
ako by sa nič nestalo.

14
00:01:24,091 --> 00:01:26,356
Dobre. Rozumiem.

15
00:01:27,045 --> 00:01:29,535
Vezmem si veci a vypadnem.

16
00:01:30,795 --> 00:01:33,067
Pozri, ja...

17
00:01:34,277 --> 00:01:36,998
Len aby si vedela,
tá vec, ktorá sa nestala,

18
00:01:37,014 --> 00:01:38,996
bola celkom zábavná.

19
00:01:39,766 --> 00:01:41,582
Áno, to bola.

20
00:01:43,194 --> 00:01:44,794
Áno, to bola.

21
00:01:53,451 --> 00:01:55,345
Čo sa deje, Seržantka?

22
00:01:57,106 --> 00:01:58,856
Ľudia, čo tu robíte?

23
00:02:00,714 --> 00:02:02,503
To je stôl Ala. Čo to robíte...

24
00:02:02,519 --> 00:02:03,832
Čo to robíte s Alovým stolom?
........