1
00:00:26,873 --> 00:00:31,873
přeložil graves9

2
00:00:32,790 --> 00:00:34,082
Naše slunce umírá.

3
00:00:36,375 --> 00:00:40,625
A Union Corp ovládá všechny
bezpečné oblasti, co ještě zbyly.

4
00:00:42,125 --> 00:00:45,707
Poslední útočiště před zlobou
naší umírající hvězdy.

5
00:00:47,332 --> 00:00:50,375
Ti z nás, co mají
dost sil bojovat,

6
00:00:50,790 --> 00:00:53,038
se musí rvát o kredity

7
00:00:53,040 --> 00:00:55,665
v neprozkoumaných
slunečních soustavách,

8
00:00:56,290 --> 00:00:59,580
v honbě za hvězdným prachem.

9
00:01:21,750 --> 00:01:23,498
Občane,
máte v držení

10
00:01:23,500 --> 00:01:25,205
majetek vlády.

11
00:01:25,207 --> 00:01:27,207
Sdělte svůj
identifikační kód.

12
00:01:28,415 --> 00:01:32,498
Občane, máte v držení
majetek vlády.

13
00:01:32,500 --> 00:01:37,500
Zůstaňte stát, neklaďte odpor,
neklaďte odpor,

14
00:01:38,000 --> 00:01:39,998
nebo budu nucen k použití síly.

15
00:01:40,000 --> 00:01:43,913
Máte v držení Kód dva
osm ba-dess osm devět.

16
00:01:43,915 --> 00:01:46,663
Neklaďte odpor,
nebo budu nucen k použití síly.

17
00:01:50,125 --> 00:01:52,457
Indická oblast, snímám údaje.

18
00:01:56,832 --> 00:02:00,330
Občane, máte v držení
majetek vlády.

19
00:02:00,332 --> 00:02:02,415
Deaktivuji použití síly.

20
00:02:03,332 --> 00:02:04,873
Obličejový kód přijat.

21
00:02:04,875 --> 00:02:06,207
Vraťte se na základnu.

22
00:02:07,665 --> 00:02:10,165
Rozpoznání tváře potvrzeno.

23
........