1
00:00:08,610 --> 00:00:11,105
Podozrivý naposledy videný
smerom na juh na Redbird Road.

2
00:00:11,305 --> 00:00:13,805
Rozumiem.
Máš očný kontakt?

3
00:00:13,874 --> 00:00:15,707
Negatívne, stratili som
ho asi tak kilometer späť.

4
00:00:15,776 --> 00:00:18,087
Tento chlap dupol na plyn
len vďaka tebe, Bill.

5
00:00:18,111 --> 00:00:19,444
Maj oči otvorené.

6
00:00:19,513 --> 00:00:21,291
<i>Toto je ako, keď</i>
<i>ťa vezú na porážku.</i>

9
00:00:30,224 --> 00:00:32,257
Čo to do pekla robíš?

10
00:00:32,326 --> 00:00:33,432
Myslel som, že si povedal,
že ten chlap smeruje na juh.

11
00:00:33,456 --> 00:00:34,460
Však áno.

12
00:00:34,461 --> 00:00:35,994
No tak,
ty si ho nechal uniknúť?

13
00:00:36,063 --> 00:00:37,462
Nič okolo mňa neprešlo.

14
00:00:37,531 --> 00:00:39,397
Okrem modrého Mustangu
z roku 90, vodič bol chlap,

15
00:00:39,466 --> 00:00:40,765
ktorý okradol obrnené vozidlo?

16
00:00:40,834 --> 00:00:43,501
Nič cezo mňa neprešlo.

17
00:00:46,807 --> 00:00:48,073
Pozri sa na to.

18
00:00:48,141 --> 00:00:50,141
Ideme. Ideme!

19
00:01:01,588 --> 00:01:03,154
Štátna polícia.
Ruky na volant!

20
00:01:09,730 --> 00:01:11,329
Minimálne škody.

21
00:01:11,398 --> 00:01:12,697
Motor stále beží.

22
00:01:12,766 --> 00:01:14,633
Kde do pekla šiel?

23
00:01:22,776 --> 00:01:24,442
Volaj námorníctvo.

24
00:01:24,511 --> 00:01:26,645
- Hneď!
- Áno, pane.

25
00:01:30,450 --> 00:01:34,450
........