1
00:00:46,486 --> 00:00:53,293
<i>VILNIUS, LITVA</i>

2
00:01:23,157 --> 00:01:24,314
Tři eura.

3
00:01:29,063 --> 00:01:30,253
Dvě. Nechám to za dvě.

4
00:01:31,865 --> 00:01:33,017
Euro a půl?

5
00:02:29,519 --> 00:02:32,902
<i>LOS ANGELES, USA</i>

6
00:02:32,927 --> 00:02:36,929
<i>LOS ANGELES, USA
Hodně štěstí přejem</i>

7
00:02:36,954 --> 00:02:38,142
<i>LOS ANGELES, USA
Hodně štěstí přejem</i>

8
00:02:38,248 --> 00:02:40,499
<i>Hodně štěstí přejem</i>

9
00:02:40,501 --> 00:02:45,471
<i>Hodně štěstí, Audrey Stockmanová</i>

10
00:02:45,473 --> 00:02:47,609
<i>Ta slečinka támhle</i>

11
00:02:48,576 --> 00:02:52,445
<i>Která je vtipná, krásná</i>

12
00:02:52,447 --> 00:02:55,781
<i>Vtipná a krásná kočka tadyhle</i>

13
00:02:55,783 --> 00:02:57,607
<i>To je Audrey</i>

14
00:02:58,887 --> 00:03:03,956
<i>Co má narozky, je jí dneska 30</i>

15
00:03:03,958 --> 00:03:07,127
<i>Miluju tě, všechno nejlepší</i>

16
00:03:09,030 --> 00:03:11,959
Morgan, ty seš takovej exot.
Mám tě ráda.

17
00:03:11,965 --> 00:03:14,544
- Já tebe taky.
- Kdes čmajzla ten mikrák?

18
00:03:14,550 --> 00:03:16,739
<i>Audrey, znáš mě.
Nosím si je sebou.</i>

19
00:03:20,995 --> 00:03:22,612
To mě poser. Je tu Tess.

20
00:03:24,645 --> 00:03:27,911
Panebože.
Jaká troufalost.

21
00:03:28,336 --> 00:03:30,838
- Morgan...
- Jaká arogance

22
00:03:30,844 --> 00:03:32,610
se tu ukázat na tvý narozky.

23
00:03:32,621 --> 00:03:34,621
- Morgan...
- Rezervace baru

........