1
00:00:03,461 --> 00:00:06,850
- Můžu pustit ten film?
- Než sem dorazí Sheldon?

2
00:00:06,990 --> 00:00:09,224
Posledně s námi nemluvil měsíc.

3
00:00:10,372 --> 00:00:11,394
Tak dělej!

4
00:00:12,462 --> 00:00:13,831
Počkejte. Kde je?

5
00:00:13,886 --> 00:00:17,105
No, podle textovky
byl ve druhém patře,

6
00:00:17,231 --> 00:00:19,017
pak zastavil, aby si zavázal botu.

7
00:00:22,095 --> 00:00:23,615
Zavázáno a ...

8
00:00:23,991 --> 00:00:25,220
- Ahoj.
- Ahoj.

9
00:00:25,791 --> 00:00:28,830
Omlouváme se za zpoždění.
Amy trvalo věčnost zavázat mi botu.

10
00:00:30,626 --> 00:00:33,837
Tak!
Kdo se těší na dokument?

11
00:00:33,907 --> 00:00:35,946
Tohle vím!
Nikdo, nikdy.

12
00:00:36,152 --> 00:00:38,519
Tenhle bude dobrý!

13
00:00:38,697 --> 00:00:42,186
Je o rivalitě mezi suprově
zrádným vědcem Nikolou Teslou

14
00:00:42,258 --> 00:00:44,625
a jeho odvěkým
soupeřem Thomasem Edisonem.

15
00:00:44,709 --> 00:00:49,497
Je to největší vědecký konflikt všech dob.
Na Leibnize a Newtona můžeš zapomenout.

16
00:00:49,678 --> 00:00:50,894
Stalo se.

17
00:00:51,826 --> 00:00:54,877
Tesla je ten, co vynalezl elektromobil?

18
00:00:56,139 --> 00:00:59,841
Ne, Penny. Ne.
To auto je po něm jen pojmenované.

19
00:01:00,155 --> 00:01:03,489
Nebuď tak samolibý,
šel jsi do kina na <i>TO</i>,

20
00:01:03,546 --> 00:01:06,579
protožes myslel, že je to
o strašidelném technickém oddělení.

21
00:01:08,451 --> 00:01:11,388
Tesla byl génius,
co vynalezl elektrické rozvodné sítě.

22
00:01:11,454 --> 00:01:13,588
Edison chtěl jen
........