1
00:00:18,644 --> 00:00:30,489
"Dobří jsou ti, kteří jsou spokojeni s tím,
že sní o tom, co dělají ti zlí." PLATÓN

2
00:01:48,964 --> 00:01:50,382
Proč zastavujeme?

3
00:01:51,759 --> 00:01:53,469
Aby sis mohla převléknout šaty.

4
00:01:55,345 --> 00:01:58,056
Radši bych jela
rychlostí 90 mil za hodinu.

5
00:01:58,307 --> 00:02:00,058
Všechno v pravý čas.

6
00:02:05,606 --> 00:02:06,648
Dobré odpoledne.

7
00:02:06,899 --> 00:02:09,151
- Jaké máte číslo pokoje?
- 208.

8
00:02:09,401 --> 00:02:10,861
- Dovolte.
- Děkuji.

9
00:02:11,195 --> 00:02:13,989
- Už ses tu někdy ubytoval?
- Ano, sám.

10
00:02:14,156 --> 00:02:16,700
Běž dovnitř, já zaparkuju auto.

11
00:02:57,241 --> 00:02:58,325
Prosím.

12
00:03:07,751 --> 00:03:09,670
Užijte si pobyt.

13
00:03:10,462 --> 00:03:11,505
Děkuji.

14
00:05:36,024 --> 00:05:37,150
Co se děje?

15
00:05:41,613 --> 00:05:43,240
Nechci tady zůstat.

16
00:05:49,621 --> 00:05:50,789
Proč ne?

17
00:05:54,209 --> 00:05:56,044
Nelíbí se mi tenhle hotel.

18
00:06:33,957 --> 00:06:37,753
Tohle je Susan, moje...
to vám přeci nemusím říkat.

19
00:06:38,045 --> 00:06:41,214
Manžel mi o vás řekl cestou sem.

20
00:06:41,798 --> 00:06:44,134
Řekl mi tolik pěkných věcí...

21
00:06:44,468 --> 00:06:46,845
že mám pocit,
jako bych vás znala celý život.

22
00:06:47,304 --> 00:06:49,806
- Ráda vás poznávám.
- Vítejte, madam.

23
00:06:50,057 --> 00:06:52,517
Carol, pojď se přivítat.

........