1
00:01:48,651 --> 00:01:50,618
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:01:50,653 --> 00:01:53,347
- Mohla by jste někoho poslat pro
naše zavazadla? - Zajisté.

3
00:01:53,389 --> 00:01:57,448
Tady jsou naše pasy.

4
00:01:57,493 --> 00:02:03,398
Já a má sestra Uršula bychom chtěli
pokoj pro dva. Nejlépe nějaký tichý.

5
00:02:03,933 --> 00:02:05,990
Máte nějaký zarezervovaný?

6
00:02:06,035 --> 00:02:08,593
Já myslela, že to není
nutné, když je po sezóně...

7
00:02:08,638 --> 00:02:11,163
Vždy je lepší, když máte rezervaci.

8
00:02:18,781 --> 00:02:22,581
Pokoj číslo 20 by mohl
být volný... Ne není.

9
00:02:23,085 --> 00:02:25,712
Možná...

10
00:02:25,753 --> 00:02:30,658
Ano, pokoj číslo 14. A je
velmi tichý, tak jak si žádáte.

11
00:02:30,693 --> 00:02:33,526
Děkuji Vám.

12
00:02:47,109 --> 00:02:49,236
Uršulo nevykláněj se. Buď opatrná.

13
00:02:49,277 --> 00:02:52,008
Uklidni se, jsou tady přece tyhle skla.

14
00:02:52,045 --> 00:02:54,539
Člověk se tady cítí, jako
by se mohl dotknout oblohy.

15
00:02:54,581 --> 00:02:56,575
Není to tady krásné?

16
00:02:56,617 --> 00:02:59,551
Už jsem ti jednou říkala,
ať nešaháš na můj kufr!

17
00:02:59,587 --> 00:03:02,353
Promiň no! Co jsem si jen myslela?

18
00:04:35,183 --> 00:04:37,846
Dobrý večer, slečno Beynová.

19
00:04:37,887 --> 00:04:40,616
Já jsem Roberto, manažer hotelu.

20
00:04:40,654 --> 00:04:43,750
Doufám, že se Vám u nás bude líbit.

21
00:04:43,791 --> 00:04:47,193
- Kde pak je Vaše sestra?
- Za chviličku dorazí.

22
00:04:47,229 --> 00:04:51,164
Chtěla si trochu odpočinout.
Odpočinek teď totiž hodně potřebuje.

23
00:04:51,200 --> 00:04:53,190
........