1
00:00:01,395 --> 00:00:03,738
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,090 --> 00:00:05,567
Daisy.

3
00:00:05,602 --> 00:00:06,717
Z toho se nedostane.

4
00:00:06,751 --> 00:00:09,192
Nebyla to Daisy.
Bylo to LMD.

5
00:00:09,293 --> 00:00:11,873
Dobrá zpráva je,
že Talbot žije. Je v komatu.

6
00:00:11,898 --> 00:00:13,991
Neříkám, že určitě
skončíme pod zámkem,

7
00:00:14,016 --> 00:00:16,374
ale jestli jo,
tak bych se předtím rád najedl.

8
00:00:18,140 --> 00:00:19,652
Vezměte je.

9
00:00:20,901 --> 00:00:24,001
- Jednoho jsme nechali u stolu, pane.
- Ano, není na seznamu.

10
00:00:24,026 --> 00:00:26,837
Přišli jsme takovou bránou.
Cestovali časem.

11
00:00:26,871 --> 00:00:29,597
Fitze sem očividně neposlali.
Určitě by tohle vyřešil,

12
00:00:29,622 --> 00:00:31,718
možná už se nás snaží kontaktovat.

13
00:00:34,295 --> 00:00:37,406
<b>5x05 - Rewind</b>

14
00:00:37,407 --> 00:00:40,043
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

15
00:00:53,995 --> 00:00:57,841
- Nejíš.
- Ne, ani nemám hlad.

16
00:00:58,489 --> 00:01:01,798
Dlouho jsme nebyli nikde spolu.

17
00:01:02,595 --> 00:01:05,096
Nechal si někdo místo na koláč?

18
00:01:05,672 --> 00:01:08,992
Dobře, máme jablečný,
jahodový, rebarborový

19
00:01:09,048 --> 00:01:11,249
a čokoládovo-banánový krém.

20
00:01:15,042 --> 00:01:16,862
Je to tady.

21
00:01:21,009 --> 00:01:25,432
- Phillip J. Coulson.
- Jo, to jsem já. Máte nás. Dobrá práce.

22
00:01:25,457 --> 00:01:27,996
A gratuluji k té věci
s vyhozením elektriky.

........