1
00:00:00,973 --> 00:00:03,411
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,560 --> 00:00:07,066
Jakto, že mají ten kousek?
Co jsi sakra udělal mému otci?

3
00:00:08,794 --> 00:00:11,696
Ničitelka světů je celkem vynalézavá.

4
00:00:11,911 --> 00:00:15,660
<i>- Chceš po ní jít?
- Rozkazy?</i>

5
00:00:15,781 --> 00:00:17,315
Žádné slitování.

6
00:00:17,950 --> 00:00:21,052
Už vím, jak vytváří
umělou gravitaci pro stanici.

7
00:00:21,086 --> 00:00:23,621
Pokud se nepletu,
a doufám, že ano...

8
00:00:23,656 --> 00:00:24,739
Gravitonium.

9
00:00:24,764 --> 00:00:27,066
Tvůj život, nebo životy miliard lidí.

10
00:00:30,162 --> 00:00:33,250
- Robin, zůstaň tam!
- Nemůžu tě nechat dát jí odpovědi.

11
00:00:34,196 --> 00:00:37,133
Já jsem tě vychovala? Proč já?

12
00:00:37,219 --> 00:00:40,338
Vždy jsi říkala,
že jednoho dne pomůžu zachránit svět.

13
00:00:40,434 --> 00:00:44,015
Až zničíš svět,
tak si vzpomeň na tenhle okamžik.

14
00:00:44,094 --> 00:00:45,777
Že jsem tě chtěl zastavit.

15
00:00:45,811 --> 00:00:47,178
Neodejdu s vámi.

16
00:00:47,213 --> 00:00:49,485
Asi budeme muset vymyslet plán, že?

17
00:00:49,510 --> 00:00:50,577
Pokud chceme přežít,

18
00:00:50,602 --> 00:00:53,560
tak nesmíme Kasia nechat,
aby nás štval proti sobě.

19
00:00:53,584 --> 00:00:56,110
Dobrá, kdo půjde první?

20
00:00:59,794 --> 00:01:05,237
<b>5x09 - Best Laid Plans</b>

21
00:01:05,238 --> 00:01:09,589
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

22
00:01:44,613 --> 00:01:46,781
Zastavte palbu!

23
00:01:47,206 --> 00:01:49,212
- Dobrá práce.
........