1
00:00:01,030 --> 00:00:03,288
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,492 --> 00:00:06,015
Haleová chce zbraň
poháněnou gravitoniem.

3
00:00:06,046 --> 00:00:07,515
Žádný udělátko,
žádná apokalypsa.

4
00:00:07,546 --> 00:00:09,314
Ty jsi moje jediná slabost, mami.

5
00:00:09,612 --> 00:00:10,913
A já jsem tvoje.

6
00:00:13,991 --> 00:00:17,028
Když jsem použila schopnosti,
bylo to, jako by mi někdo trhal ruce.

7
00:00:17,059 --> 00:00:18,910
Tvoje ruce na to nejsou stavěné.

8
00:00:18,926 --> 00:00:22,012
Vrať se zpátky do Quinjetu
a zavolej posily.

9
00:00:24,567 --> 00:00:29,167
- Udělali jste tu pěkný nepořádek.
- Zničili součástku té komory.

10
00:00:29,348 --> 00:00:32,693
Nemůžeme gravitonium přesunout,
dokud ho neopraví.

11
00:00:32,801 --> 00:00:35,786
- Sprav to, nebo zemřeš.
- Nesmí k tomu znovu dojít.

12
00:00:35,872 --> 00:00:36,874
Nemáme na vybranou.

13
00:00:36,908 --> 00:00:39,777
<i>Glenne, doktoři říkali,
že by ses měl zhluboka nadechnout.</i>

14
00:00:39,811 --> 00:00:41,248
Jsi připraven podvolit se?

15
00:00:41,906 --> 00:00:43,444
S radostí.

16
00:00:48,964 --> 00:00:51,412
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

17
00:00:56,242 --> 00:00:57,812
Dokonči misi, vojáku.

18
00:00:59,760 --> 00:01:01,031
Zaměř se na cíl.

19
00:01:27,453 --> 00:01:28,814
Vždy připraven.

20
00:01:29,645 --> 00:01:31,228
Nikomu se nemusí nic stát.

21
00:01:50,476 --> 00:01:53,232
Dovnitř a ven.

22
00:02:13,349 --> 00:02:15,350
Dokonči misi.

23
00:02:20,075 --> 00:02:21,342
- Talbote.
........