1
00:00:00,047 --> 00:00:01,828
V minulých dílech Van Helsing...

2
00:00:02,210 --> 00:00:05,375
Dobrý večer,
Jsem Edward Hawkins a tohle je má žena.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,133
Lillian Van Helsingová.

4
00:00:07,303 --> 00:00:10,039
Dej to naší dceři pro
bezpečné vedení.

5
00:00:10,430 --> 00:00:11,563
To je tak divný.

6
00:00:11,727 --> 00:00:13,273
Vypadá jakoby umřela včera.

7
00:00:13,398 --> 00:00:15,528
Tihle ostatní starší, řekni mi o nich.

8
00:00:15,597 --> 00:00:17,864
Jsou tu i jiní, co stráží
cestu k Temnému.

9
00:00:17,933 --> 00:00:19,199
Něco mají.

10
00:00:19,224 --> 00:00:20,324
Totem.

11
00:00:20,435 --> 00:00:22,369
- Je to tak?
- Ano.

12
00:00:22,437 --> 00:00:24,234
- Můj totem!
- Zpátky!

13
00:00:24,259 --> 00:00:26,460
Vrať mi to. Je to moje.

14
00:00:27,195 --> 00:00:29,709
V nějaké chvíli jejího krátkého
života musela bojovat s B'ahem.

15
00:00:29,734 --> 00:00:32,210
- Co je B'ah?
- Ne co, ale kdo.

16
00:00:32,416 --> 00:00:35,351
B'ah je jeden z velkých starších,
kterému budeš čelit

17
00:00:35,445 --> 00:00:38,013
a pro to je tu hodně věcí,
kterým nerozumíš.

18
00:00:38,081 --> 00:00:39,147
Tak mě uč.

19
00:00:39,216 --> 00:00:41,182
Lepší bude, když ti to ukážu.

20
00:01:48,023 --> 00:01:49,823
Zatracený plášť!

21
00:01:53,671 --> 00:01:55,862
- Vzbuď mě!
- Prosím, paní Van Helsingová!

22
00:01:56,460 --> 00:01:59,412
Kdo je to, co?
Už jsi unavený předstírat, že jsi Susan?

23
........