1
00:00:00,800 --> 00:00:06,130


2
00:00:12,112 --> 00:00:14,109


3
00:00:14,110 --> 00:00:16,720


4
00:00:30,900 --> 00:00:32,899


5
00:00:50,350 --> 00:00:52,430
Rayi.

6
00:00:53,850 --> 00:00:55,830
Kdo tě pustil?

7
00:00:56,280 --> 00:00:58,260
Tvoje máma.

8
00:00:58,270 --> 00:00:59,790
Hmm.

9
00:01:00,290 --> 00:01:03,210
Jak se cejtíš?

10
00:01:05,230 --> 00:01:07,190
Ujde to...

11
00:01:08,650 --> 00:01:11,530
na chlápka, kterej
byl v kómatu.

12
00:01:15,650 --> 00:01:18,650
Zašel jsem si
ke tvýmu švagrovi.

13
00:01:19,920 --> 00:01:22,410
Ušil to kurva na mě.

14
00:01:23,400 --> 00:01:25,350


15
00:01:27,750 --> 00:01:29,630
Co jsi mu udělal?

16
00:01:30,490 --> 00:01:32,890
Něco sem.

17
00:01:34,190 --> 00:01:36,390
Něco tam.

18
00:01:40,400 --> 00:01:42,710
A ty ostatní zmrdi?

19
00:01:44,420 --> 00:01:46,590
Budou žít.

20
00:01:29,820 --> 00:01:31,180


21
00:01:31,240 --> 00:01:33,340


22
00:01:50,920 --> 00:01:53,390
Dlužím ti.

23
00:01:53,770 --> 00:01:56,060
Přidám to na list.

24
00:01:57,630 --> 00:02:01,790
Mr. Inbetween S01E04
Přeložil: Doggo
www.titulky.com

........