1
00:01:01,605 --> 00:01:03,482
Nazdar, Tommy.

2
00:01:03,503 --> 00:01:04,723
Rudy chce na slovíčko.

3
00:01:10,969 --> 00:01:12,898
Rudy, jak se máte?

4
00:01:13,096 --> 00:01:16,078
-Ahoj, Vinci. Jak to šlape?
-Dobře.

5
00:01:20,364 --> 00:01:23,429
Našli jsme opuštěný podnik
na East Side.

6
00:01:23,450 --> 00:01:24,566
Mohl by slušně vynášet.

7
00:01:24,587 --> 00:01:28,612
46. a 2. Blíž k sídlu OSN
můžou jen diplomati.

8
00:01:28,632 --> 00:01:30,791
-Další bar?
-Pro mezinárodní pijany.

9
00:01:32,751 --> 00:01:35,963
Nemáte někoho jinýho?
Prosím, Rudy.

10
00:01:35,984 --> 00:01:38,048
Nikoho s tvými zlatými ručkami.

11
00:01:38,069 --> 00:01:39,185
Mám práce dost.

12
00:01:39,988 --> 00:01:43,189
Tady, s Hi-Hatem,
salóny, kukaně...

13
00:01:43,564 --> 00:01:46,755
Víte co? Co když dám
vale salónům?

14
00:01:46,776 --> 00:01:50,821
Když je dáte někomu jinýmu,
povedu vám bary.

15
00:01:50,842 --> 00:01:52,844
Co vy na to?

16
00:01:53,042 --> 00:01:57,140
Pojď na kus řeči.
Omluvíte nás, Rudy?

17
00:01:58,131 --> 00:01:59,173
Jdeme.

18
00:02:04,397 --> 00:02:05,524
Mikeu, uděláš nám tu soukromí?

19
00:02:07,578 --> 00:02:08,631
Pohyb, ven z chodby.

20
00:02:09,663 --> 00:02:12,812
-Dobře, vždyť už jdeme.
-Tak jo.

21
00:02:13,751 --> 00:02:16,847
-Co máš za problém?
-Nemám.

22
00:02:16,868 --> 00:02:20,101
Dejte mi ten bar. Klidně
pět dalších. Povedu je všechny.

........